धर्मकामार्थशास्त्राणांdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽर्थान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रूयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तवाग्रतःte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
dharmakāmārthaśāstrāṇāṃdharma: Noun · Case: Cpdkāma: Noun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpdśāstrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'rthānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brūyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tavāgrataḥte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularagratas: Adverb
शराभिघाताद्śara: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यथितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śarābhighātādśara: Noun · Case: Cpdabhighātāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular vyathitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle manoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गात्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चावसीदन्तिca: Conjunctionavasīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बुद्धिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रसीदतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gātrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāvasīdantica: Conjunctionavasīdanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction buddhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prasīdatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रतिभाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular काचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रभाषितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pratibhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kācidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular astiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prabhāṣitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
पीड्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive गोविन्दPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विषानलसमैःviṣa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pīḍyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive govindaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular viṣānalasamaiḥviṣa: Noun · Case: Cpdanala: Noun · Case: Cpdsamaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
बलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेधाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजरतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular प्राणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural संत्वरयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चPart of speech: Conjunction
balaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular medhāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajaratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular prāṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtvarayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural caPart of speech: Conjunction
मर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural परितप्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural भ्रान्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चेतस्तथैवcetaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
marmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paritapyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural bhrāntaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle cetastathaivacetaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
दौर्बल्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular सज्जतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाङ्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive उत्सहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
daurbalyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sajjatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāṅPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive utsahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रसीदस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular दाशार्हकुलनन्दनdāśārha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular prasīdasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dāśārhakulanandanadāśārha: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdnandanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षमस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle ब्रूयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣamasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle brūyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वत्संनिधौtvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सीदेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाचस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle ब्रुवन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tvatsaṃnidhautvad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction sīdetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vācaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular apiPart of speech: Particle bruvanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle दिशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सम्प्रजानामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नाकाशंna: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction मेदिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle diśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samprajānāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nākāśaṃna: Particleākāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction medinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
केवलंPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मधुसूदनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kevalaṃPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular madhusūdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वयम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यद्धितम्yat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
svayamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yaddhitamyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीह्याशुbravīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adverb सर्वेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आगमानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आगमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīhyāśubravīhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularāśu: Adverb sarveṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āgamānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āgamaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोककर्तरिloka: Noun · Case: Cpdkartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokakartariloka: Noun · Case: Cpdkartri: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रब्रूयान्मद्विधःprabrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prabrūyānmadvidhaḥprabrūyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmadvidhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपपन्नम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुरंधरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
upapannamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuraṃdharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
महावीर्येmahā: Adjective · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महासत्त्वेmahā: Adjective · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular स्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वार्थदर्शिनिsarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddarśiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
mahāvīryemahā: Adjective · Case: Cpdvīrye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahāsattvemahā: Adjective · Case: Cpdsattve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvārthadarśinisarva: Pronoun · Case: Cpdartha: Noun · Case: Cpddarśiṇi: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular