तपोवृद्धिंtapas: Noun · Case: Cpdvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb पृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यदुकौरवाःyadu: Noun · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tapovṛddhiṃtapas: Noun · Case: Cpdvṛddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb pṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yadukauravāḥyadu: Noun · Case: Cpdkauravāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निषेदुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरुषर्षभाःpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣeduḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puruṣarṣabhāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb निशम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शाम्यमानम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive इवानलम्iva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb niśamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śāmyamānamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ivānalamiva: Particleanalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दीनमनाdīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भीष्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle होवाचha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dīnamanādīna: Adjective · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīṣmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle hovācaha: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कच्चिज्ज्ञानानिkaccit: Adverbjñānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसन्नानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb
kaccijjñānānikaccit: Adverbjñānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasannāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb
कच्चिद्Part of speech: Adverb अव्याकुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle बुद्धिस्तेbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular वदतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kaccidPart of speech: Adverb avyākulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle buddhistebuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शराभिघातदुःखात्śara: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कच्चिद्Part of speech: Adverb गात्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śarābhighātaduḥkhātśara: Noun · Case: Cpdabhighāta: Noun · Case: Cpdduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kaccidPart of speech: Adverb gātraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
मानसाद्Part of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle दुःखाद्धिduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mānasādPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle duḥkhāddhiduḥkhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वरदानात्vara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: Adverb छन्दमृत्युर्chanda: Noun · Case: Cpdmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
varadānātvara: Noun · Case: Cpddānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: Adverb chandamṛtyurchanda: Noun · Case: Cpdmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शंतनोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मशीलस्यdharma: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle त्वेतच्छमकारणम्tu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśama: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
śaṃtanorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmaśīlasyadharma: Noun · Case: Cpdśīlasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tvetacchamakāraṇamtu: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśama: Noun · Case: Cpdkāraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
सुसूक्ष्मोsu: Adverbsūkṣmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपीहapi: Particleiha: Adverb देहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रुजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
susūkṣmosu: Adverbsūkṣmaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'pīhaapi: Particleiha: Adverb dehePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rujamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb शरसंघातैश्चितस्यśara: Noun · Case: Cpdsaṃghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb śarasaṃghātaiścitasyaśara: Noun · Case: Cpdsaṃghātaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralcitasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कामंPart of speech: Adverb नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवाख्येयंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv प्राणिनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रभवाप्ययौprabhava: Noun · Case: Cpdapyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kāmaṃPart of speech: Adverb naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavākhyeyaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularākhyeyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv prāṇināṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural prabhavāpyayauprabhava: Noun · Case: Cpdapyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्युपदिशेच्छ्रेयोhi: Particleupadiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyupadiśecchreyohi: Particleupadiśet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśreyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्धिyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भविष्यच्चbhaviṣyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction भवच्चbhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaddhiyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bhaviṣyaccabhaviṣyat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participleca: Conjunction bhavaccabhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तज्ज्ञानवृद्धस्यtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाणाविवाहितम्pāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tajjñānavṛddhasyatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularjñāna: Noun · Case: Cpdvṛddhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇāvivāhitampāṇau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
संसारश्चैवsaṃsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction फलोदयःphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃsāraścaivasaṃsāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction phalodayaḥphala: Noun · Case: Cpdudayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदितस्तेviditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular महाप्राज्ञmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle ब्रह्ममयोbrahma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
viditasteviditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mahāprājñamahā: Adjective · Case: Cpdprājñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle brahmamayobrahma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nidhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्फीतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समग्राङ्गम्samagra: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अरोगिणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sphītePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samagrāṅgamsamagra: Adjective · Case: Cpdaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular arogiṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
स्त्रीसहस्रैःstrī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural परिवृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पश्यामीहोर्ध्वरेतसम्paśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverbūrdhvaretasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
strīsahasraiḥstrī: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural parivṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle paśyāmīhordhvaretasampaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariha: Adverbūrdhvaretasam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular