तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तलतालैर्tala: Noun · Case: Cpdtālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नराधिपाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular talatālairtala: Noun · Case: Cpdtālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural narādhipāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
भूयःPart of speech: Adverb संहर्षयांचक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अमर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūyaḥPart of speech: Adverb saṃharṣayāṃcakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Plural duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular amarṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महात्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उद्यम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gadāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular udyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अभिदुद्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
abhidudrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
बृंहन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कुञ्जरास्तत्रkuñjarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb हयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हेषन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चासकृत्ca: Conjunctionasakṛt: Adverb
bṛṃhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kuñjarāstatrakuñjarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatra: Adverb hayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural heṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāsakṛtca: Conjunctionasakṛt: Adverb
शस्त्राणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चाप्यदीप्यन्तca: Conjunctionapi: Particleadīpyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जयैषिणाम्jaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
śastrāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural cāpyadīpyantaca: Conjunctionapi: Particleadīpyanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural jayaiṣiṇāmjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
संजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb duryodhanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रत्युद्ययावदीनात्माpratyudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेगेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
pratyudyayāvadīnātmāpratyudyayau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularadīna: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vegenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
समापेततुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual आनद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शृङ्गिणौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वृषभाविवvṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
samāpetaturPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual ānadyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śṛṅgiṇauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual vṛṣabhāvivavṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle
महानिर्घातघोषश्चmahā: Adjective · Case: Cpdnirghāta: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction संप्रहारस्तयोर्samprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual अभूत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
mahānirghātaghoṣaścamahā: Adjective · Case: Cpdnirghāta: Noun · Case: Cpdghoṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saṃprahārastayorsamprahāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual abhūtPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular
अभवच्चabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रोमहर्षणम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
abhavaccaabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tumulaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular romaharṣaṇamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
जिगीषतोर्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle युधान्योन्यम्yudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इन्द्रप्रह्रादयोर्indra: Noun · Case: Cpdprahrādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual इवPart of speech: Particle
jigīṣatorPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle yudhānyonyamyudhā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular indraprahrādayorindra: Noun · Case: Cpdprahrādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual ivaPart of speech: Particle
रुधिरोक्षितसर्वाङ्गौrudhira: Noun · Case: Cpdukṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual गदाहस्तौgadā: Noun · Case: Cpdhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual मनस्विनौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
rudhirokṣitasarvāṅgaurudhira: Noun · Case: Cpdukṣita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdaṅgau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual gadāhastaugadā: Noun · Case: Cpdhastau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual manasvinauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
ददृशातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पुष्पिताविवpuṣpitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle किंशुकौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
dadṛśātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual puṣpitāvivapuṣpitau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle kiṃśukauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
तथाPart of speech: Adverb तस्मिन्महायुद्धेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुदारुणेsu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb tasminmahāyuddhetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdyuddhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sudāruṇesu: Adverbdāruṇe: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
खद्योतसंघैर्khadyota: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle खंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनीयंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular व्यरोचतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
khadyotasaṃghairkhadyota: Noun · Case: Cpdsaṃghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle khaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular darśanīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vyarocataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle संकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुमुलेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
tathāPart of speech: Adverb tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle saṃkulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tumulePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
उभावपिubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle परिश्रान्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle युध्यमानावरिंदमौyudhyamānau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleariṃdamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ubhāvapiubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particle pariśrāntauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle yudhyamānāvariṃdamauyudhyamānau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Tense: Present · Verb form: Participleariṃdamau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle परंतपौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle paraṃtapauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual