सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb क्षत्रियशतैःkṣatriya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुसंतताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb kṣatriyaśataiḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdśataiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anusaṃtatāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
परावसोस्तदाparāvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
parāvasostadāparāvasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शतशस्तेनśataśas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular जीविताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śataśastenaśataśas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular jīvitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural विवृद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle महावीर्याःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पृथिवीपतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vivṛddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mahāvīryāḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pṛthivīpatayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhavanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनस्ताञ्punar: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जघानाशुjaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb बालान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punastāñpunar: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jaghānāśujaghāna: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśu: Adverb bālānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गर्भस्थैस्तुgarbha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular व्याप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्Part of speech: Adverb एवाभवत्eva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
garbhasthaistugarbha: Noun · Case: Cpdsthaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vyāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle punarPart of speech: Adverb evābhavateva: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: Adverb गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle पुनर्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: Adverb garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle punarPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
अरक्षंश्चarakṣān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुतान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कांश्चित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural तदाPart of speech: Adverb क्षत्रिययोषितःkṣatriya: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
arakṣaṃścaarakṣān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sutānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāṃścitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural tadāPart of speech: Adverb kṣatriyayoṣitaḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdyoṣitaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
त्रिःसप्तकृत्वःtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःक्षत्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triḥsaptakṛtvaḥtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥkṣatriyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्वमेधान्तेaśvamedha: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कश्यपायाददत्kaśyapāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadadat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb
dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśvamedhānteaśvamedha: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kaśyapāyādadatkaśyapāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singularadadat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb
क्षत्रियाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle शेषार्थंśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular करेणोद्दिश्यkareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv कश्यपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṣatriyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle śeṣārthaṃśeṣa: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kareṇoddiśyakareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuddiśya: Verb · Verb form: Conv kaśyapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्रुक्प्रग्रहवताsruc: Noun · Case: Cpdpragrahavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अथाब्रवीत्atha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
srukpragrahavatāsruc: Noun · Case: Cpdpragrahavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular athābravītatha: Adverbabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मद्विषयेmad: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular रामPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वस्तव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv इहPart of speech: Adverb कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular madviṣayemad: Pronoun · Case: Cpdviṣaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rāmaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vastavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv ihaPart of speech: Adverb karhicitPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb शूर्पारकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सागरस्तस्यsāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular निर्ममेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śūrpārakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāgarastasyasāgaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular nirmamePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
संत्रासाज्जामदग्न्यस्यsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāmadagnyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपरान्तंapara: Pronoun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महीतलम्mahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saṃtrāsājjāmadagnyasyasaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāmadagnyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'parāntaṃapara: Pronoun · Case: Cpdantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahītalammahī: Noun · Case: Cpdtalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
कश्यपस्तुkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रतिगृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kaśyapastukaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pratigṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणसंस्थांbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महावनम्mahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇasaṃsthāṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃsthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāvanammahā: Adjective · Case: Cpdvanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शूद्राश्चśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction वैश्याश्चvaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यथास्वैरप्रचारिणःyathāsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapracāriṇaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śūdrāścaśūdrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vaiśyāścavaiśyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yathāsvairapracāriṇaḥyathāsvaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapracāriṇaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural द्विजाग्र्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दारेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
avartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dvijāgryāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dāreṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular