किम्Part of speech: Adverb उताग्निंuta: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समाधायPart of speech: VerbVerb form: Conv मन्त्रवच्चरुसाधनेmantravat: Adverbcaru: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

kimPart of speech: Adverb utāgniṃuta: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mantravaccarusādhanemantravat: Adverbcaru: Noun · Case: Cpdsādhane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular

सत्यवत्युवाचsatyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

satyavatyuvācasatyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

कामम्Part of speech: Adverb एवंPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पौत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ममेहmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariha: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle

kāmamPart of speech: Adverb evaṃPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pautroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mamehamama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariha: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle

शमात्मकम्śama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋजुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लभेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular जपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

śamātmakamśama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛjuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular japatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

ऋचीकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ṛcīkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

पुत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पौत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

putrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pautrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

यथाPart of speech: Particle त्वयोक्तंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तुPart of speech: Particle वचस्तथाvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

yathāPart of speech: Particle tvayoktaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tuPart of speech: Particle vacastathāvacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverb bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ततःPart of speech: Adverb सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

tataḥPart of speech: Adverb satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

तपस्यभिरतंtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जमदग्निंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शमात्मकम्śama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

tapasyabhirataṃtapasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiratam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jamadagniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śamātmakamśama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

विश्वामित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दायादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गाधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुशिकनन्दनःkuśika: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

viśvāmitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction dāyādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gādhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuśikanandanaḥkuśika: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मर्षिसमितंbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विश्वेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmarṣisamitaṃbrahma: Noun · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdsamitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle viśvenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yutamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

आर्चीकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular जमदग्निःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुदारुणम्su: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

ārcīkoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular jamadagniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sudāruṇamsu: Adverbdāruṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

सर्वविद्यान्तगंsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdantagam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रेष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धनुर्वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पारगम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

sarvavidyāntagaṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyā: Noun · Case: Cpdantagam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śreṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhanurvedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pāragamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

रामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियहन्तारंkṣatriya: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रदीप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle पावकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

rāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyahantāraṃkṣatriya: Noun · Case: Cpdhantāram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pradīptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle pāvakamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular

एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृतवीर्यात्मजोkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīrya: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛtavīryātmajokṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīrya: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

अर्जुनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb तेजस्वीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हैहयान्वयःhaihaya: Noun · Case: Cpdanvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

arjunoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb tejasvīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular haihayānvayaḥhaihaya: Noun · Case: Cpdanvayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सप्तद्वीपांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सपत्तनाम्sa: Adverbpattanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saptadvīpāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sapattanāmsa: Adverbpattanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular

स्वबाह्वस्त्रबलेनाजौsva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परमेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction

svabāhvastrabalenājausva: Adjective · Case: Cpdbāhu: Noun · Case: Cpdastra: Noun · Case: Cpdbalena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularājau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parameṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

तृषितेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षितश्चित्रभानुनाbhikṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecitrabhānunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

tṛṣitenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣitaścitrabhānunābhikṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlecitrabhānunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular