अथPart of speech: Adverb सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियान्तकरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyāntakaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
धारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular दीप्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वपुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular घोरदर्शनम्ghora: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular dīptenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vapuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ghoradarśanamghora: Adjective · Case: Cpddarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋचीकस्तदाṛcīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ध्यानयोगेनdhyāna: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛcīkastadāṛcīkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dhyānayogenadhyāna: Noun · Case: Cpdyogena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb
अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वरवर्णिनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular svāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular varavarṇinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मात्रासिmātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular व्यंसिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular चरुव्यत्यासहेतुनाcaru: Noun · Case: Cpdvyatyāsa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
mātrāsimātrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vyaṃsitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular caruvyatyāsahetunācaru: Noun · Case: Cpdvyatyāsa: Noun · Case: Cpdhetunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular
जनिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रूरकर्माkrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
janiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krūrakarmākrūra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जनिष्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हिPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मभूतस्तपोधनःbrahma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
janiṣyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hiPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brahmabhūtastapodhanaḥbrahma: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विश्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb समर्पितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
viśvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb samarpitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सैवम्sā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb उक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महाभागाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भर्त्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
saivamsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularevam: Adverb uktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahābhāgāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhartrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular satyavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शिरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular वेपन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चाब्रवीद्ca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śirasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular vepantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle cābravīdca: Conjunctionabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नार्होna: Particlearhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भगवन्न्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb वक्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive एवंविधंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nārhona: Particlearhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhagavannPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb vaktumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive evaṃvidhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणापसदंbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdapasadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्स्यसीतिprāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle महामुनेmahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmaṇāpasadaṃbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdapasadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpsyasītiprāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singulariti: Particle mahāmunemahā: Adjective · Case: Cpdmune: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ऋचीकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛcīkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संकल्पितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkalpitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
उग्रकर्माugra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुत्रश्चरुर्putraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कारणम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ugrakarmāugra: Adjective · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular putraścarurputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāraṇamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सत्यवत्युवाचsatyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
satyavatyuvācasatyavatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
इच्छंल्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle मुनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सृजेथाःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
icchaṃlPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle munePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sṛjethāḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
शमात्मकम्śama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ऋजुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लभेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular जपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śamātmakamśama: Noun · Case: Cpdātmakam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ṛjuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular labheyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular japatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋचीकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ṛcīkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नोक्तपूर्वंna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular स्वैरेष्वप्यनृतंsvaireṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
noktapūrvaṃna: Particleukta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūrvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular svaireṣvapyanṛtaṃsvaireṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particleanṛtam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular