ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आशुPart of speech: Adverb कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाजिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural शीघ्रगामिभिःśīghra: Adjective · Case: Cpdgāmibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āśuPart of speech: Adverb kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vājibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural śīghragāmibhiḥśīghra: Adjective · Case: Cpdgāmibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवतीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular केशमज्जास्थिसंकुलम्keśa: Noun · Case: Cpdmajja: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vatīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular keśamajjāsthisaṃkulamkeśa: Noun · Case: Cpdmajja: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdsaṃkulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
देहन्यासःdeha: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction क्षत्रियैस्तैर्kṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural महात्मभिःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
dehanyāsaḥdeha: Noun · Case: Cpdnyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction kṣatriyaistairkṣatriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural mahātmabhiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
गजाश्वदेहास्थिचयैःgaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural पर्वतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle संचितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
gajāśvadehāsthicayaiḥgaja: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpddeha: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdcayaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parvatairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle saṃcitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
नरशीर्षकपालैश्चnara: Noun · Case: Cpdśīrṣa: Noun · Case: Cpdkapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शङ्खैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle समाचितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
naraśīrṣakapālaiścanara: Noun · Case: Cpdśīrṣa: Noun · Case: Cpdkapālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śaṅkhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle samācitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
चितासहस्रैर्citā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural निचितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वर्मशस्त्रसमाकुलम्varma: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
citāsahasraircitā: Noun · Case: Cpdsahasraiḥ: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural nicitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle varmaśastrasamākulamvarma: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdsamākulam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
आपानभूमिंāpāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb भुक्तोज्झिताम्bhukta: Noun · Case: Cpdujjhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
āpānabhūmiṃāpāna: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb bhuktojjhitāmbhukta: Noun · Case: Cpdujjhitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
भूतसंघानुचरितंbhūta: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdanucaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle रक्षोगणनिषेवितम्rakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
bhūtasaṃghānucaritaṃbhūta: Noun · Case: Cpdsaṃgha: Noun · Case: Cpdanucaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle rakṣogaṇaniṣevitamrakṣas: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
पश्यन्तस्तेpaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुक्षेत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural आशुPart of speech: Adverb महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
paśyantastepaśyantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kurukṣetraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural āśuPart of speech: Adverb mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
गच्छन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle एवPart of speech: Particle महाबाहुःmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वयादवनन्दनःsarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gacchannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle evaPart of speech: Particle mahābāhuḥmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvayādavanandanaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyādava: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
युधिष्ठिरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रोवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जामदग्न्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yudhiṣṭhirāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular provācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāmadagnyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अमीPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रामह्रदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दूरतःPart of speech: Adverb
amīPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rāmahradāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dūrataḥPart of speech: Adverb
येषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural संतर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पूर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियशोणितैःkṣatriya: Noun · Case: Cpdśoṇitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
yeṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saṃtarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pūrvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyaśoṇitaiḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdśoṇitaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
त्रिःसप्तकृत्वोtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb वसुधांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv निःक्षत्रियांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
triḥsaptakṛtvotris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb vasudhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv niḥkṣatriyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
इहेदानींiha: Adverbidānīm: Adverb ततोPart of speech: Adverb रामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणोPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विररामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
ihedānīṃiha: Adverbidānīm: Adverb tatoPart of speech: Adverb rāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇoPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular virarāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्रिःसप्तकृत्वःtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle निःक्षत्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
triḥsaptakṛtvaḥtris: Adverbsapta: Numeral · Case: Cpdkṛtvas: Adverb pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle niḥkṣatriyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
रामेणेतिrāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmeṇetirāmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular atraPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
क्षत्रबीजंkṣatra: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यदाPart of speech: Subordinating conjunction दग्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular यदुपुंगवyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kṣatrabījaṃkṣatra: Noun · Case: Cpdbījam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yadāPart of speech: Subordinating conjunction dagdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yadupuṃgavayadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb भूयःPart of speech: Adverb समुत्पत्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रस्यामितविक्रमkṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb bhūyaḥPart of speech: Adverb samutpattiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatrasyāmitavikramakṣatrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdvikramaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular