त्रयोविंशतिरात्रंtrayoviṃśati: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular योधयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
trayoviṃśatirātraṃtrayoviṃśati: Numeral · Case: Cpdrātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yodhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction रामेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निस्तीर्णस्तम्nistīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction rāmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nistīrṇastamnistīrṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भविधिनाgarbha: Noun · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पार्थिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhavidhināgarbha: Noun · Case: Cpdvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pārthivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वसिष्ठशिष्यंvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdśiṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनसास्मिmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular गतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vasiṣṭhaśiṣyaṃvasiṣṭha: Noun · Case: Cpdśiṣyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasāsmimanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular gatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
दिव्यास्त्राणिdivya: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धारयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्धिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
divyāstrāṇidivya: Adjective · Case: Cpdastrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
साङ्गांश्चsa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction चतुरोPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वेदांस्तम्vedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sāṅgāṃścasa: Adverbaṅgān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction caturoPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vedāṃstamvedān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
रामस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दयितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जामदग्न्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
rāmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dayitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jāmadagnyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आधारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वविद्यानांsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ādhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvavidyānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdvidyānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकीकृत्येन्द्रियग्रामंekīkṛtya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संयम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मेधयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
ekīkṛtyendriyagrāmaṃekīkṛtya: Verb · Verb form: Convindriya: Noun · Case: Cpdgrāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv medhayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular उपागच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ततोPart of speech: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्गतंtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular upāgacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatoPart of speech: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadgataṃtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction भव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv चPart of speech: Conjunction भवच्चbhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction bhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv caPart of speech: Conjunction bhavaccabhavat: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेत्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धर्मभृतांdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural श्रेष्ठस्ततोśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तद्गतंtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vettiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dharmabhṛtāṃdharma: Noun · Case: Cpdbhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural śreṣṭhastatośreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tadgataṃtad: Pronoun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle पुरुषव्याघ्रेpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural स्वैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle puruṣavyāghrepuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular karmabhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural svairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नष्टचन्द्रेवnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle शर्वरीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naṣṭacandrevanaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecandrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariva: Particle śarvarīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गाङ्गेयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीमपराक्रमम्bhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gāṅgeyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhīmaparākramambhīma: Adjective · Case: Cpdparākramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अभिगम्योपसंगृह्यabhigamya: Verb · Verb form: Convupasaṃgṛhya: Verb · Verb form: Conv पृच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मनोगतम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
abhigamyopasaṃgṛhyaabhigamya: Verb · Verb form: Convupasaṃgṛhya: Verb · Verb form: Conv pṛcchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular manogatamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
चातुर्वेद्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चातुर्होत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चातुराश्रम्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
cāturvedyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāturhotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāturāśramyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
चातुर्वर्ण्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पृच्छैनंpṛccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cāturvarṇyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pṛcchainaṃpṛccha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अस्तमितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भीष्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural धुरंधरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular astamitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhīṣmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural dhuraṃdharePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ज्ञानान्यल्पीभविष्यन्तिjñānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpībhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तस्मात्Part of speech: Adverb त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चोदयाम्यहम्codayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
jñānānyalpībhaviṣyantijñānāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralalpībhaviṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tasmātPart of speech: Adverb tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular codayāmyahamcodayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular