निर्घाताश्चnirghātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction महाघोराmahā: Adjective · Case: Cpdghorāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural बभूवूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रोमहर्षणाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nirghātāścanirghātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mahāghorāmahā: Adjective · Case: Cpdghorāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural babhūvūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural romaharṣaṇāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
दीप्तायांPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle दिशिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मृगाश्चाशुभवादिनःmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśubha: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dīptāyāṃPart of speech: VerbCase: LocativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle diśiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular mṛgāścāśubhavādinaḥmṛgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionaśubha: Adjective · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
उदपानगताश्चापोudapāna: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural व्यवर्धन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural समन्ततःPart of speech: Adverb
udapānagatāścāpoudapāna: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunctionapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural vyavardhantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural samantataḥPart of speech: Adverb
अशरीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महानादाःmahā: Adjective · Case: Cpdnādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural श्रूयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तदाPart of speech: Adverb नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
aśarīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahānādāḥmahā: Adjective · Case: Cpdnādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śrūyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tadāPart of speech: Adverb nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवमादीनिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural दृष्ट्वाथdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb निमित्तानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वृकोदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamādīniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dṛṣṭvāthadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb nimittāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vṛkodaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नैषna: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive मन्दात्माmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सुयोधनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naiṣana: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive mandātmāmanda: Adjective · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular suyodhanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अद्यPart of speech: Adverb क्रोधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विमोक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular निगूढंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle हृदयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चिरम्Part of speech: Adverb
adyaPart of speech: Adverb krodhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vimokṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nigūḍhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hṛdayePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ciramPart of speech: Adverb
सुयोधनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कौरवेन्द्रेkaurava: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular खाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पावकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
suyodhanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kauravendrekaurava: Noun · Case: Cpdindre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular khāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pāvakoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
शल्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्योद्धरिष्यामिadya: Adverbuddhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाण्डवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हृच्छयम्hṛd: Noun · Case: Cpdśayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śalyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adyoddhariṣyāmiadya: Adverbuddhariṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇḍavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hṛcchayamhṛd: Noun · Case: Cpdśayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पापम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इमंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुकुलाधमम्kuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pāpamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular imaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kurukulādhamamkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdadhamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यPart of speech: Adverb कीर्तिमयींkīrti: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मालांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिमोक्ष्याम्यहंpratimokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
adyaPart of speech: Adverb kīrtimayīṃkīrti: Noun · Case: Cpdmayām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mālāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratimokṣyāmyahaṃpratimokṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
हत्वेमंhatvā: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पापकर्माणंpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गदयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular रणमूर्धनिraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatvemaṃhatvā: Verb · Verb form: Convimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāpakarmāṇaṃpāpa: Adjective · Case: Cpdkarmāṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gadayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular raṇamūrdhaniraṇa: Noun · Case: Cpdmūrdhani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यास्यadya: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शतधाPart of speech: Adverb देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भिनद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular गदयानयाgadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
adyāsyaadya: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śatadhāPart of speech: Adverb dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhinadmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular gadayānayāgadayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularanayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवेष्टाPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb वारणसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praveṣṭāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb vāraṇasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सर्पोत्सर्गस्यsarpa: Noun · Case: Cpdutsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विषदानस्यviṣa: Noun · Case: Cpddānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular भोजनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sarpotsargasyasarpa: Noun · Case: Cpdutsargasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viṣadānasyaviṣa: Noun · Case: Cpddānasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular bhojanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रमाणकोट्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पातस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दाहस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जतुवेश्मनिjatu: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
pramāṇakoṭyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular pātasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dāhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jatuveśmanijatu: Noun · Case: Cpdveśmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
सभायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अवहासस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वस्वहरणस्यsarva: Pronoun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
sabhāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular avahāsasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvasvaharaṇasyasarva: Pronoun · Case: Cpdsva: Noun · Case: Cpdharaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
वर्षम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अज्ञातवासस्यajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वनवासस्यvana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चानघca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
varṣamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ajñātavāsasyaajñāta: Adjective · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vanavāsasyavana: Noun · Case: Cpdvāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cānaghaca: Conjunctionanaghaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अद्यान्तम्adya: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural दुःखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural गन्ताPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भरतसत्तमbharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
adyāntamadya: Adverbantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular eṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural duḥkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural gantāPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bharatasattamabharata: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular