आजगामाश्रमंājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तस्यास्त्रिदशाधिपतिःtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ājagāmāśramaṃājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tasyāstridaśādhipatiḥtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartridaśa: Noun · Case: Cpdadhipatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prabhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विप्रर्षेर्vipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viprarṣervipra: Noun · Case: Cpdṛṣeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वोग्रतपसंdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convugra: Adjective · Case: Cpdtapasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वसिष्ठंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तपतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvogratapasaṃdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convugra: Adjective · Case: Cpdtapasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vasiṣṭhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tapatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आचारैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मुनिभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural दृष्टैःPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ācārairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural munibhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭaiḥPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियमज्ञाniyama: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रियंवदाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyamajñāniyama: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular priyaṃvadāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भगवन्मुनिशार्दूलbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आज्ञापयसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanmuniśārdūlabhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmuni: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ājñāpayasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb यथाशक्तिPart of speech: Adverb तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सुव्रतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb yathāśaktiPart of speech: Adverb tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular suvrataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रभक्त्याśakra: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle दास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
śakrabhaktyāśakra: Noun · Case: Cpdbhaktyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle dāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
व्रतैश्चvrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction नियमैश्चैवniyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vrataiścavrataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction niyamaiścaivaniyamaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रस्तोषयितव्योśakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣayitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv वैPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular त्रिभुवनेश्वरःtribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śakrastoṣayitavyośakraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartoṣayitavyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdv vaiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tribhuvaneśvaraḥtribhuvana: Noun · Case: Cpdīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle निरीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle nirīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नियमज्ञांniyama: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सान्त्वयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niyamajñāṃniyama: Noun · Case: Cpdjñām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sāntvayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
उग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपश्चरसिtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वैPart of speech: Particle विदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular सुव्रतेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
ugraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapaścarasitapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcarasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle viditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular suvratePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
यदर्थम्yad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अयम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरम्भस्तवārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular हृद्गतःhṛd: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yadarthamyad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ayamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ārambhastavaārambhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular hṛdgataḥhṛd: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाभूतंyathā: Particlebhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वराननेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathābhūtaṃyathā: Particlebhūtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular varānanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural स्थानानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दिव्यानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural विबुधानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शुभाननेśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural sthānāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural divyāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural vibudhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śubhānaneśubha: Adjective · Case: Cpdānane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural प्राप्यानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv तपोमूलंtapas: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural prāpyāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Gdv tapomūlaṃtapas: Noun · Case: Cpdmūlam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
इहPart of speech: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular घोरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संन्यस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
ihaPart of speech: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ghoraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃnyasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देवत्वंdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
devatvaṃdeva: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular