अथPart of speech: Adverb चूर्णैश्चcūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction गन्धानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नानापुष्पैःnānā: Adverbpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रियङ्गुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
athaPart of speech: Adverb cūrṇaiścacūrṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction gandhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nānāpuṣpaiḥnānā: Adverbpuṣpaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural priyaṅgubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
माल्यदामभिर्mālya: Noun · Case: Cpddāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural आसक्तैPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle राजवेश्माभिसंवृतम्rāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
mālyadāmabhirmālya: Noun · Case: Cpddāmbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural āsaktaiPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle rājaveśmābhisaṃvṛtamrāja: Noun · Case: Cpdveśma: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhisaṃvṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
कुम्भाश्चkumbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नगरद्वारिnagara: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular वारिपूर्णाvāri: Noun · Case: Cpdpūrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle दृढाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नवाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kumbhāścakumbhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction nagaradvārinagara: Noun · Case: Cpddvāri: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular vāripūrṇāvāri: Noun · Case: Cpdpūrṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle dṛḍhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural navāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सुमनसश्छागाःsumanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural स्थापितास्तत्रsthāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb तत्रPart of speech: Adverb हPart of speech: Particle
kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sumanasaśchāgāḥsumanasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralchāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sthāpitāstatrasthāpitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletatra: Adverb tatraPart of speech: Adverb haPart of speech: Particle
तथाPart of speech: Adverb स्वलंकृतद्वारंsu: Adverbalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पाण्डुनन्दनःpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb svalaṃkṛtadvāraṃsu: Adverbalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledvāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāṇḍunandanaḥpāṇḍu: Noun · Case: Cpdnandanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्तूयमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive शुभैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural वाक्यैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुहृद्वृतःsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
stūyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive śubhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural vākyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular suhṛdvṛtaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpdvṛtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पार्थानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुरवासिनःpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
praveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pārthānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular puravāsinaḥpura: Noun · Case: Cpdvāsinaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
दिदृक्षूणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural समाजग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बहून्यथbahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
didṛkṣūṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural samājagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bahūnyathabahūni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralatha: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजमार्गःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुशुभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समलंकृतचत्वरःsamalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecatvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājamārgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśubhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samalaṃkṛtacatvaraḥsamalaṃkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecatvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle चन्द्रोदयेcandra: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्धमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महोदधिःmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle candrodayecandra: Noun · Case: Cpdudaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vardhamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahodadhiḥmahā: Adjective · Case: Cpdudadhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
गृहाणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राजमार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रत्नवन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural बृहन्तिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
gṛhāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rājamārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle ratnavantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bṛhantiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
प्राकम्पन्तेवprākampanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle भारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पूर्णानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prākampantevaprākampanta: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliva: Particle bhāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular strīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pūrṇāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural शनैर्Part of speech: Adverb इवPart of speech: Particle सव्रीडंsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रशशंसुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural śanairPart of speech: Adverb ivaPart of speech: Particle savrīḍaṃsa: Adverbvrīḍam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular praśaśaṃsurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनार्जुनौbhīmasena: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle माद्रीपुत्रौmādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction पाण्डवौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
bhīmasenārjunaubhīmasena: Noun · Case: Cpdarjunau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle mādrīputraumādrī: Noun · Case: Cpdputrau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction pāṇḍavauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
धन्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पाञ्चालिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular पुरुषसत्तमान्puruṣa: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
dhanyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pāñcāliPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular puruṣasattamānpuruṣa: Noun · Case: Cpdsattamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
उपतिष्ठसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कल्याणिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular महर्षीन्mahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle गौतमीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
upatiṣṭhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kalyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular maharṣīnmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle gautamīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कर्माण्यमोघानिkarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralamoghāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural व्रतचर्याvrata: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular karmāṇyamoghānikarmāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralamoghāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vratacaryāvrata: Noun · Case: Cpdcaryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
इतिPart of speech: Particle कृष्णांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रशशंसुस्तदाpraśaśaṃsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
itiPart of speech: Particle kṛṣṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular praśaśaṃsustadāpraśaśaṃsuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltadā: Adverb striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
प्रशंसावचनैस्तासांpraśaṃsā: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural मिथःशब्दैश्चmithas: Adverbśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
praśaṃsāvacanaistāsāṃpraśaṃsā: Noun · Case: Cpdvacanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraltāsām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural mithaḥśabdaiścamithas: Adverbśabdaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular