तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समलंकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samalaṃkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भूतानीवbhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle समस्तानिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ददृशिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तदाPart of speech: Adverb
bhūtānīvabhūtāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle samastāniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dadṛśirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tadāPart of speech: Adverb
आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुभ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular युक्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अश्वैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाजवैःmahā: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śubhraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yuktamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle aśvairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahājavaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdjavaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अन्वयात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular पृष्ठतोPart of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युयुत्सुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवाग्रजम्pāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
anvayātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuyutsuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavāgrajampāṇḍava: Noun · Case: Cpdagrajam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हेममयंhema: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुभ्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सैन्यसुग्रीवयोजितम्sainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hemamayaṃhema: Noun · Case: Cpdmayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śubhraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sainyasugrīvayojitamsainya: Noun · Case: Cpdsugrīva: Noun · Case: Cpdyojitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
सहPart of speech: Adverb सात्यकिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृष्णःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थायान्वयात्samāsthāya: Verb · Verb form: Convanvayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular कुरून्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
sahaPart of speech: Adverb sātyakināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛṣṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthāyānvayātsamāsthāya: Verb · Verb form: Convanvayāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular kurūnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नरयानेनnara: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
narayānenanara: Noun · Case: Cpdyānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अग्रतोPart of speech: Adverb धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गान्धारीसहितोgāndhārī: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agratoPart of speech: Adverb dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gāndhārīsahitogāndhārī: Noun · Case: Cpdsahitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुरुस्त्रियश्चkuru: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रौपदीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kurustriyaścakuru: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction draupadīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यानैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural उच्चावचैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural जग्मुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
yānairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural uccāvacairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural jagmurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb रथाश्चrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction बहुलाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नागाश्चnāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction समलंकृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb rathāścarathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction bahulāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāgāścanāgāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction samalaṃkṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
पादाताश्चpādātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction हयाश्चैवhayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle पृष्ठतःPart of speech: Adverb समनुव्रजन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
pādātāścapādātāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction hayāścaivahayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb samanuvrajanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb वैतालिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सूतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मागधैश्चmāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सुभाषितैःsu: Adverbbhāṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb vaitālikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sūtairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural māgadhaiścamāgadhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction subhāṣitaiḥsu: Adverbbhāṣitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
स्तूयमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नागसाह्वयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
stūyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nāgasāhvayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महाबाहोर्mahā: Adjective · Case: Cpdbāhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवाप्रतिमंbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular prayāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahābāhormahā: Adjective · Case: Cpdbāhoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvāpratimaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularapratimam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
आकुलाकुलम्ākula: Adjective · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्सृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हृष्टपुष्टजनान्वितम्hṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
ākulākulamākula: Adjective · Case: Cpdākulam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular utsṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle hṛṣṭapuṣṭajanānvitamhṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejana: Noun · Case: Cpdanvitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अभियानेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle पार्थस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नरैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नगरवासिभिःnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhiyānePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle pārthasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular narairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nagaravāsibhiḥnagara: Noun · Case: Cpdvāsibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
नगरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजमार्गश्चrājamārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यथावत्Part of speech: Adverb समलंकृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
nagaraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājamārgaścarājamārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yathāvatPart of speech: Adverb samalaṃkṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
पाण्डुरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction माल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पताकाभिश्चpatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction वेदिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
pāṇḍureṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mālyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular patākābhiścapatākābhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction vedibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural
संवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle राजमार्गश्चrājamārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धूपनैश्चdhūpanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सुधूपितःsu: Adverbdhūpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saṃvṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rājamārgaścarājamārgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhūpanaiścadhūpanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction sudhūpitaḥsu: Adverbdhūpitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle