विनाशहेतुकारित्वेvināśa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular यैस्तेyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कालवशंkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vināśahetukāritvevināśa: Noun · Case: Cpdhetu: Noun · Case: Cpdkāri: Adjective · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular yaisteyaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kālavaśaṃkāla: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
आत्मनश्चātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular नियमव्रतशीलताम्niyama: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ātmanaścaātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular niyamavrataśīlatāmniyama: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdśīla: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ईदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विधिनाक्रम्यvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv कारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadāPart of speech: Subordinating conjunction tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular īdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vidhinākramyavidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularākramya: Verb · Verb form: Conv kāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
त्वष्ट्रेवtvaṣṭrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle विहितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle यन्त्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle स्थापयितुर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvaṣṭrevatvaṣṭrā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particle vihitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle yantraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle sthāpayiturPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कालयुक्तेनkāla: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle तथेदंtathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भ्राम्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kālayuktenakāla: Noun · Case: Cpdyuktena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tathedaṃtathā: Adverbidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhrāmyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दृष्ट्वेमाम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular उत्पत्तिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिमित्ततःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dṛṣṭvemāmdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convimām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular utpattimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular animittataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विनाशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शोकहर्षावनर्थकौśoka: Noun · Case: Cpdharṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanarthakau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vināśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śokaharṣāvanarthakauśoka: Noun · Case: Cpdharṣau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanarthakau: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual
व्यलीकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वत्रtu: Particleatra: Adverb चित्तवैतंसिकंcitta: Noun · Case: Cpdvaitaṃsikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
vyalīkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvatratu: Particleatra: Adverb cittavaitaṃsikaṃcitta: Noun · Case: Cpdvaitaṃsikam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तदर्थम्tad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
tadarthamtad: Pronoun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular iṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction श्रूयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śrūyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ज्येष्ठाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाश्चापिdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle यवीयसःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātaroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jyeṣṭhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāścāpidevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionapi: Particle yavīyasaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle श्रीनिमित्तंśrī: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आसीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular समुच्छ्रयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle śrīnimittaṃśrī: Noun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āsītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samucchrayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युद्धंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural द्वात्रिंशद्Part of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular किलPart of speech: Particle
yuddhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dvātriṃśadPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular abhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kilaPart of speech: Particle
एकार्णवांeka: Numeral · Case: Cpdarṇavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रुधिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परिप्लुताम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ekārṇavāṃeka: Numeral · Case: Cpdarṇavām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rudhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pariplutāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
जघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दैत्यांस्तदाdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb देवास्त्रिदिवंdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle लेभिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
jaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural daityāṃstadādaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb devāstridivaṃdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltridivam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle lebhirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तथैवtathā: Adverbeva: Particle पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ब्राह्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वेदपारगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tathaivatathā: Adverbeva: Particle pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv brāhmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vedapāragāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
संश्रिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दानवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle साह्यार्थेsāhya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्पमोहिताःdarpa: Noun · Case: Cpdmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
saṃśritāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dānavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sāhyārthesāhya: Noun · Case: Cpdarthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular darpamohitāḥdarpa: Noun · Case: Cpdmohitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
शालावृकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle ख्यातास्त्रिषुkhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural लोकेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śālāvṛkāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle khyātāstriṣukhyātāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletriṣu: Numeral · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural lokeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अष्टाशीतिसहस्राणिaṣṭāśīti: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle विबुधैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural हताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
aṣṭāśītisahasrāṇiaṣṭāśīti: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle vibudhairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural hatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
धर्मव्युच्छित्तिम्dharma: Noun · Case: Cpdvyucchittim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इच्छन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽधर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रवर्तकाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dharmavyucchittimdharma: Noun · Case: Cpdvyucchittim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular icchantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pravartakāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural