प्राप्नुयाद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle तस्माच्चtasmāt: Adverbca: Conjunction ईश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्निवेशयtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
prāpnuyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle tasmāccatasmāt: Adverbca: Conjunction īśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tanniveśayatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularniveśaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual शुभपापयोःśubha: Adjective · Case: Cpdpāpayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
athavāPart of speech: Conjunction puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Dual śubhapāpayoḥśubha: Adjective · Case: Cpdpāpayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
नPart of speech: Particle परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular एवम्Part of speech: Adverb अन्यच्छुभंanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular evamPart of speech: Adverb anyacchubhaṃanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśubham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्वचिद्Part of speech: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिनिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kvacidPart of speech: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular pratinivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दण्डशस्त्रकृतंdaṇḍa: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुरुषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्नtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
daṇḍaśastrakṛtaṃdaṇḍa: Noun · Case: Cpdśastra: Noun · Case: Cpdkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puruṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tannatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction मन्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular हठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिष्ठितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction manyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular haṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratiṣṭhitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एवम्Part of speech: Adverb अप्यशुभंapi: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle भूतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb apyaśubhaṃapi: Particleaśubham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle bhūtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथाभिपत्तिर्atha: Adverbabhipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv शुभपापयोःśubha: Adjective · Case: Cpdpāpayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
athābhipattiratha: Adverbabhipattiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kartavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv śubhapāpayoḥśubha: Adjective · Case: Cpdpāpayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Dual
अभिपन्नतमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उद्यतदण्डनम्udyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
abhipannatamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural udyatadaṇḍanamudyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledaṇḍanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अथापिatha: Adverbapi: Particle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural समावर्तन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural samāvartantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शुभाशुभफलंśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चेमेca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्राप्नुवन्तीतिprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
śubhāśubhaphalaṃśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cemeca: Conjunctionime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prāpnuvantītiprāpnuvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शुभादेशंśubha: Adjective · Case: Cpdādeśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कर्मणस्तत्karmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवम्Part of speech: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śubhādeśaṃśubha: Adjective · Case: Cpdādeśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular karmaṇastatkarmaṇaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dhruvamPart of speech: Adverb
त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular मैवंmā: Particleevam: Adverb शोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular maivaṃmā: Particleevam: Adverb śokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
स्वधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सापवादेsa: Adverbapavāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svadharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sāpavādesa: Adverbapavāde: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आत्मपरित्यागस्तवātma: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular राजन्नrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle शोभनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ātmaparityāgastavaātma: Noun · Case: Cpdparityāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rājannarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle śobhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विहितानीहvihitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb कौन्तेयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रायश्चित्तानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्मिणाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
vihitānīhavihitāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleiha: Adverb kaunteyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prāyaścittāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmiṇāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
शरीरवांस्तानिśarīravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अशरीरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पराभवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
śarīravāṃstāniśarīravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kuryādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular aśarīraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parābhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जीवमानस्त्वंjīvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्रायश्चित्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jīvamānastvaṃjīvamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prāyaścittaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cariṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रायश्चित्तम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तप्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prāyaścittamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv taptāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular