उत्पाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुलसंतानकारिणःkula: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
utpādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kulasaṃtānakāriṇaḥkula: Noun · Case: Cpdsaṃtāna: Noun · Case: Cpdkāriṇaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कालधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपेयिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kāladharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upeyivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular संजातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शोकम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एतन्निवर्तयetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃjātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śokamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etannivartayaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnivartaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
यथाPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular केशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्यासश्चvyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुमहातपाःsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathāPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular keśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyāsaścavyāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sumahātapāḥsu: Adverbmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पितृपैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular राज्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv दुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उद्वहPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
pitṛpaitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rājyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv duramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular udvahaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महायज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इष्टांल्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्स्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahāyajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural iṣṭāṃlPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तूष्णींभूतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शोचमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tūṣṇīṃbhūtaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śocamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मतत्त्वज्ञःdharma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृष्णद्वैपायनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmatattvajñaḥdharma: Noun · Case: Cpdtattva: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛṣṇadvaipāyanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पालनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural राजीवलोचनrājīva: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural pālanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural rājīvalocanarājīva: Noun · Case: Cpdlocanaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नित्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मानुवर्तनम्dharma: Noun · Case: Cpdanuvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nityaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dharmānuvartanamdharma: Noun · Case: Cpdanuvartanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
अनुतिष्ठस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैPart of speech: Particle राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पितृपैतामहंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
anutiṣṭhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaiPart of speech: Particle rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pitṛpaitāmahaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नित्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेदनिश्चितःveda: Noun · Case: Cpdniścitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
brāhmaṇeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nityoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vedaniścitaḥveda: Noun · Case: Cpdniścitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रमाणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शाश्वतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pramāṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śāśvataṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृत्स्नस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular क्षत्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिरक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtsnasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṣatriyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parirakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिहन्त्यस्यpratihanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शासनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular विषयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratihantyasyapratihanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāsanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular viṣayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual विनिग्राह्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv लोकयात्राविघातकःlokayātrā: Noun · Case: Cpdvighātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhubhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual vinigrāhyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv lokayātrāvighātakaḥlokayātrā: Noun · Case: Cpdvighātakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रमाणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रमाणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुर्यान्मोहवशंkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmoha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pramāṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apramāṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuryānmohavaśaṃkuryāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmoha: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भृत्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction पुत्रस्तपस्वीputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛtyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction putrastapasvīputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पापान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपायैस्तान्नियच्छेद्upāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniyacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular घातयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
pāpānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upāyaistānniyacchedupāyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralniyacchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular ghātayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction