तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अद्भुततमंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पप्रथेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कुरुसत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adbhutatamaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular paprathePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kurusattamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
बुबुधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction देवेन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरदानंvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महात्मनोःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
bubudhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction devendroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varadānaṃvara: Noun · Case: Cpddānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahātmanoḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual
ततस्त्वभिभवाद्tatas: Adverbtu: Particleabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बृहस्पतिमतेbṛhaspati: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tatastvabhibhavādtatas: Adverbtu: Particleabhibhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bṛhaspatimatebṛhaspati: Noun · Case: Cpdmate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुमारस्यान्तरप्रेक्षीkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बलवृत्रहाbala: Noun · Case: Cpdvṛtra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kumārasyāntaraprekṣīkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular balavṛtrahābala: Noun · Case: Cpdvṛtra: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
चोदयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular वज्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिव्यास्त्रंdivya: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मूर्तिसंस्थितम्mūrti: Noun · Case: Cpdsaṃsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
codayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular vajraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divyāstraṃdivya: Adjective · Case: Cpdastram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mūrtisaṃsthitammūrti: Noun · Case: Cpdsaṃsthitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
व्याघ्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जहीमंjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजपुत्रम्rāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vyāghroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jahīmaṃjahi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājaputramrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विवृद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle किलPart of speech: Particle वीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिभविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vivṛddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kilaPart of speech: Particle vīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhibhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सृञ्जयस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular यथैनंyathā: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्वतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sṛñjayasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular yathainaṃyathā: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular parvatoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वज्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परपुरंजयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vajraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parapuraṃjayaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कुमारस्यान्तरप्रेक्षीkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नित्यम्Part of speech: Adverb एवान्वपद्यतeva: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
kumārasyāntaraprekṣīkumārasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantara: Noun · Case: Cpdprekṣī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nityamPart of speech: Adverb evānvapadyataeva: Particleanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सृञ्जयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle सुतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवराजसमद्युतिम्devarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
sṛñjayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle sutaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devarājasamadyutimdevarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सान्तःपुरोsa: Adverbantaḥpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वननित्योvana: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāntaḥpurosa: Adverbantaḥpuraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vananityovana: Noun · Case: Cpdnityaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
ततोPart of speech: Adverb भागीरथीतीरेbhāgīrathī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कदाचिद्Part of speech: Adverb वननिर्झरेvana: Noun · Case: Cpdnirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhāgīrathītīrebhāgīrathī: Noun · Case: Cpdtīre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kadācidPart of speech: Adverb vananirjharevana: Noun · Case: Cpdnirjhare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
धात्रीद्वितीयोdhātrī: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रीडार्थंkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्यधावतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
dhātrīdvitīyodhātrī: Noun · Case: Cpddvitīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bālaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krīḍārthaṃkrīḍā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular paryadhāvataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पञ्चवर्षकदेशीयोpañca: Numeral · Case: Cpdvarṣaka: Noun · Case: Cpddeśīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नागेन्द्रविक्रमःnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pañcavarṣakadeśīyopañca: Numeral · Case: Cpdvarṣaka: Noun · Case: Cpddeśīyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāgendravikramaḥnāga: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सहसोत्पतितंsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle व्याघ्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आससादPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sahasotpatitaṃsahasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularutpatitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vyāghramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsasādaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle विनिष्पिष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वेपमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नृपात्मजःnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle viniṣpiṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vepamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle nṛpātmajaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
व्यसुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पपातPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेदिन्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विचुक्रुशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyasuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular papātaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular medinyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vicukruśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle राजपुत्रंrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle rājaputraṃrāja: Noun · Case: Cpdputram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
शार्दूलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माययान्तर्हितस्तदाmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
śārdūloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māyayāntarhitastadāmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularantarhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb