उताहोuta: Conjunctionaho: Interjection नाममात्रंnāma: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वैPart of speech: Particle सुवर्णष्ठीविनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
utāhouta: Conjunctionaho: Interjection nāmamātraṃnāma: Noun · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaiPart of speech: Particle suvarṇaṣṭhīvinoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तथ्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction काञ्चनष्ठीवीत्येतद्kāñcanaṣṭhīvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वेदितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
tathyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāñcanaṣṭhīvītyetadkāñcanaṣṭhīvī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular veditumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
वासुदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāsudevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्रPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथाPart of speech: Particle वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle जनेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atraPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāPart of speech: Particle vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle janeśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नारदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पर्वतश्चैवparvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्राग्Part of speech: Adverb ऋषीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual लोकपूजितौloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
nāradaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parvataścaivaparvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prāgPart of speech: Adverb ṛṣīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual lokapūjitauloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
मातुलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भागिनेयश्चbhāgineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवलोकाद्deva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागतौiha: Adverbāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
mātuloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāgineyaścabhāgineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devalokāddeva: Noun · Case: Cpdlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgatauiha: Adverbāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
विहर्तुकामौvihartu: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual संप्रीत्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular मानुष्येषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुराPart of speech: Adverb प्रभूPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
vihartukāmauvihartu: Noun · Case: Cpdkāmau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saṃprītyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular mānuṣyeṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural purāPart of speech: Adverb prabhūPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
हविःपवित्रभोज्येनhavis: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdbhojyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular देवभोज्येनdeva: Noun · Case: Cpdbhojyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle हPart of speech: Particle
haviḥpavitrabhojyenahavis: Noun · Case: Cpdpavitra: Noun · Case: Cpdbhojyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular devabhojyenadeva: Noun · Case: Cpdbhojyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle haPart of speech: Particle
नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातुलश्चैवmātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle भागिनेयश्चbhāgineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction पर्वतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātulaścaivamātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bhāgineyaścabhāgineyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parvataḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तावुभौtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तपसोपेताववनीतलचारिणौtapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupetau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualavanī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tāvubhautau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tapasopetāvavanītalacāriṇautapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularupetau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualavanī: Noun · Case: Cpdtala: Noun · Case: Cpdcāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
भुञ्जानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle मानुषान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भोगान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यथावत्Part of speech: Adverb पर्यधावताम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
bhuñjānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle mānuṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhogānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yathāvatPart of speech: Adverb paryadhāvatāmPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
प्रीतिमन्तौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मुदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular युक्तौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle समयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb चक्रतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
prītimantauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mudāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yuktauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle samayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb cakratuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्धृदिbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular संकल्पःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुभोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाशुभःvā: Conjunctionaśubhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaveddhṛdibhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularhṛdi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃkalpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śubhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāśubhaḥvā: Conjunctionaśubhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्योन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आख्येयोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मृषाPart of speech: Adverb शापोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्यथाPart of speech: Adverb भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
anyonyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ākhyeyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mṛṣāPart of speech: Adverb śāpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nyathāPart of speech: Adverb bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तथेतिtathā: Adverbiti: Particle प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv महर्षीmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual लोकपूजितौloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tathetitathā: Adverbiti: Particle pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv maharṣīmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual lokapūjitauloka: Noun · Case: Cpdpūjitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
सृञ्जयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्वैत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्येत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऊचतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
sṛñjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śvaityamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyetyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ūcatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
आवांPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वत्स्यावःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual कंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āvāṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Dual bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vatsyāvaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Dual kaṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथावत्Part of speech: Adverb पृथिवीपालPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आवयोःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual प्रगुणीभवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
yathāvatPart of speech: Adverb pṛthivīpālaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular āvayoḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual praguṇībhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
तथेतिtathā: Adverbiti: Particle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कृत्योपचचारsatkṛtya: Verb · Verb form: Convupacacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
tathetitathā: Adverbiti: Particle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satkṛtyopacacārasatkṛtya: Verb · Verb form: Convupacacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
ततःPart of speech: Adverb कदाचित्Part of speech: Adverb तौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मानौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तथागतौPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual
tataḥPart of speech: Adverb kadācitPart of speech: Adverb tauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmānauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tathāgatauPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual