ततश्चर्मण्वतीत्येवंtatas: Adverbcarmaṇvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb विख्याताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महानदीmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataścarmaṇvatītyevaṃtatas: Adverbcarmaṇvatī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariti: Particleevam: Adverb vikhyātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahānadīmahā: Adjective · Case: Cpdnadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ब्राह्मणेभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निष्कान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सदसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रततेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle नृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
brāhmaṇebhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular niṣkānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sadasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pratatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle nṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular तुभ्यंPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular निष्कम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle यत्राक्रोशन्तिyatra: Subordinating conjunctionākrośanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural वैPart of speech: Particle द्विजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tubhyaṃPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular niṣkamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle yatrākrośantiyatra: Subordinating conjunctionākrośanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural vaiPart of speech: Particle dvijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सहस्रंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुभ्यम्Part of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv ब्राह्मणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural स्मPart of speech: Particle प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahasraṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tubhyamPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv brāhmaṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural smaPart of speech: Particle prapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्वाहार्योपकरणंanvāhārya: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular द्रव्योपकरणंdravya: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anvāhāryopakaraṇaṃanvāhārya: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dravyopakaraṇaṃdravya: Noun · Case: Cpdupakaraṇam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
घटाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थाल्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कटाहाश्चkaṭāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पात्र्यश्चpātryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction पिठराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
ghaṭāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthālyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kaṭāhāścakaṭāhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction pātryaścapātryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction piṭharāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असौवर्णंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रन्तिदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asauvarṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rantidevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
साङ्कृतेPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रन्तिदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular रात्रिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवसद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sāṅkṛtePart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rantidevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rātrimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avasadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
आलभ्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गावःPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ālabhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तत्रPart of speech: Adverb स्मPart of speech: Particle सूदाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोशन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सुमृष्टमणिकुण्डलाःsu: Adverbmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇi: Noun · Case: Cpdkuṇḍalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tatraPart of speech: Adverb smaPart of speech: Particle sūdāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krośantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sumṛṣṭamaṇikuṇḍalāḥsu: Adverbmṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemaṇi: Noun · Case: Cpdkuṇḍalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सूपभूयिष्ठम्sūpa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अश्नीध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural नाद्यna: Particleadya: Adverb मांसंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb
sūpabhūyiṣṭhamsūpa: Noun · Case: Cpdbhūyiṣṭham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśnīdhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 2Number: Plural nādyana: Particleadya: Adverb māṃsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्ममारced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भद्रतरस्त्वयाcaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cenmamāraced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhadratarastvayācaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतरश्चैवpuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle माPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतप्यथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyataraścaivapuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutapyathāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
सगरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महात्मानंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुश्रुमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sagaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahātmānaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuśrumaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऐक्ष्वाकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रम्puruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अतिमानुषविक्रमम्atimānuṣa: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aikṣvākaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrampuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular atimānuṣavikramamatimānuṣa: Adjective · Case: Cpdvikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
षष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रसहस्राणिputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽन्वयुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
ṣaṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrasahasrāṇiputra: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nvayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
नक्षत्रराजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षान्तेvarṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular व्यभ्रेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ज्योतिर्गणाjyotis: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
nakṣatrarājaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular varṣāntevarṣa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vyabhrePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jyotirgaṇājyotis: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
एकच्छत्राeka: Numeral · Case: Cpdchattrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रणताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यभवत्hi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
ekacchatrāeka: Numeral · Case: Cpdchattrā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular praṇatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hyabhavathi: Particleabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular purāPart of speech: Adverb
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽश्वमेधसहस्रेणaśvamedha: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवताःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'śvamedhasahasreṇaaśvamedha: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular devatāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रादात्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular काञ्चनस्तम्भंkāñcana: Noun · Case: Cpdstambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रासादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वकाञ्चनम्sarva: Pronoun · Case: Cpdkāñcanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prādātPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Singular kāñcanastambhaṃkāñcana: Noun · Case: Cpdstambham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāsādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sarvakāñcanamsarva: Pronoun · Case: Cpdkāñcanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular