पद्भ्याम्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual अमर्षाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular द्युतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अगच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
padbhyāmPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual amarṣādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular dyutimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular agacchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
तथाPart of speech: Adverb यान्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle गदाहस्तंgadā: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle दंशितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb yāntaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle gadāhastaṃgadā: Noun · Case: Cpdhastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular varmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle daṃśitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्तरिक्षगताantarikṣa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साधुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular साध्वित्यपूजयन्sādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
antarikṣagatāantarikṣa: Noun · Case: Cpdgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādhuPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sādhvityapūjayansādhu: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleapūjayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
वातिकाश्चvātikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction नराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽत्रPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हर्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vātikāścavātikāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction narāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'traPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural harṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिवृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कुरुराजस्तवात्मजःkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parivṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kururājastavātmajaḥkuru: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मत्तस्येवmattasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle गजेन्द्रस्यgaja: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽव्रजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
mattasyevamattasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle gajendrasyagaja: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vrajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शङ्खनिनादेनśaṅkha: Noun · Case: Cpdninādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भेरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महास्वनैःmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śaṅkhaninādenaśaṅkha: Noun · Case: Cpdninādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bherīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahāsvanaiḥmahā: Adjective · Case: Cpdsvanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
सिंहनादैश्चsiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दिशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रपूरिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
siṃhanādaiścasiṃhanādaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural diśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prapūritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle
प्रतीच्यभिमुखंpratīcī: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथोद्दिष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pratīcyabhimukhaṃpratīcī: Noun · Case: Cpdabhimukham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathoddiṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction तैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिक्षिप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle समन्तात्Part of speech: Adverb सर्वतोदिशम्Part of speech: Adverb
gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction taiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parikṣiptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle samantātPart of speech: Adverb sarvatodiśamPart of speech: Adverb
दक्षिणेनPart of speech: Adverb सरस्वत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्वयनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dakṣiṇenaPart of speech: Adverb sarasvatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular svayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वनिरिणेPart of speech: Adverb तत्रPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धम्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular deśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvaniriṇePart of speech: Adverb tatraPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhamPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb भीमोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाकोटिंmahā: Adjective · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गदांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्याथgṛhya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb वर्मभृत्varma: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bhīmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahākoṭiṃmahā: Adjective · Case: Cpdkoṭim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gadāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhyāthagṛhya: Verb · Verb form: Convatha: Adverb varmabhṛtvarma: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
बिभ्रद्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गरुत्मतःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bibhradPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sadṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle garutmataḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
अवबद्धशिरस्त्राणःavabaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirastrāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular काञ्चनवर्मभृत्kāñcana: Noun · Case: Cpdvarma: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
avabaddhaśirastrāṇaḥavabaddha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśirastrāṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāñcanavarmabhṛtkāñcana: Noun · Case: Cpdvarma: Noun · Case: Cpdbhṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रराजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तेputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular काञ्चनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शैलराड्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
rarājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrasteputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kāñcanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śailarāḍPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
वर्मभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual संवृतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle वीरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भीमदुर्योधनावुभौbhīma: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
varmabhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual saṃvṛtauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle vīrauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhīmaduryodhanāvubhaubhīma: Noun · Case: Cpdduryodhanau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रकाशेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual संरब्धाविवsaṃrabdhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle कुञ्जरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prakāśetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual saṃrabdhāvivasaṃrabdhau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle kuñjarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
रणमण्डलमध्यस्थौraṇa: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual नरर्षभौnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
raṇamaṇḍalamadhyasthauraṇa: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdmadhya: Noun · Case: Cpdsthau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual nararṣabhaunara: Noun · Case: Cpdṛṣabhau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अशोभेतांPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चन्द्रसूर्याविवोदितौcandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleuditau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
aśobhetāṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Dual mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular candrasūryāvivoditaucandra: Noun · Case: Cpdsūryau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particleuditau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle