पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतरश्चैवpuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle माPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतप्यथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyataraścaivapuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutapyathāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
ययातिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नाहुषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुश्रुमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nāhuṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuśrumaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इमांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहसागराम्saha: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular imāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasāgarāmsaha: Adverbsāgarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
शम्यापातेनाभ्यतीयाद्śamyāpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyatīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular वेदीभिश्चित्रयन्vedibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcitrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
śamyāpātenābhyatīyādśamyāpātena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyatīyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular vedībhiścitrayanvedibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralcitrayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ईजानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle क्रतुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुण्यैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पर्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
ījānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle kratubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puṇyaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural paryagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
इष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रतुसहस्रेणkratu: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular वाजिमेधशतेनvājimedha: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
iṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kratusahasreṇakratu: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular vājimedhaśatenavājimedha: Noun · Case: Cpdśatena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तर्पयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular देवेन्द्रंdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिभिःPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural काञ्चनपर्वतैःkāñcana: Noun · Case: Cpdparvataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
tarpayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular devendraṃdeva: Noun · Case: Cpdindram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tribhiḥPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāñcanaparvataiḥkāñcana: Noun · Case: Cpdparvataiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यूढेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle देवासुरेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दैतेयदानवान्daiteya: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vyūḍhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle devāsurePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv daiteyadānavāndaiteya: Noun · Case: Cpddānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
व्यभजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृथिवींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृत्स्नांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ययातिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषात्मजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vyabhajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛthivīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtsnāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yayātirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣātmajaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अन्तेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रान्निक्षिप्यputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnikṣipya: Verb · Verb form: Conv यदुद्रुह्युपुरोगमान्yadu: Noun · Case: Cpddruhyu: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
anteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural putrānnikṣipyaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnikṣipya: Verb · Verb form: Conv yadudruhyupurogamānyadu: Noun · Case: Cpddruhyu: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽभिषिच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सदारःsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रस्थितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'bhiṣicyaPart of speech: VerbVerb form: Conv svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sadāraḥsa: Adverbdāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prasthitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्ममारced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भद्रतरस्त्वयाcaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cenmamāraced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhadratarastvayācaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतरश्चैवpuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle माPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतप्यथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyataraścaivapuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutapyathāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
अम्बरीषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नाभागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुश्रुमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ambarīṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nābhāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śuśrumaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वव्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गोप्तारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vavrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular goptāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्राणांPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural राज्ञाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अयुतयाजिनाम्ayuta: Noun · Case: Cpdyājinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasrāṇāṃPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural rājñāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ayutayājināmayuta: Noun · Case: Cpdyājinām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
ईजानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle विततेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ījānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle vitatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नैतत्na: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनाश्चक्रुर्janāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural नPart of speech: Particle करिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चापरेca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naitatna: Particleetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janāścakrurjanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralcakruḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural naPart of speech: Particle kariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cāpareca: Conjunctionapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इत्यम्बरीषंiti: Particleambarīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभागम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्वमोदन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दक्षिणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
ityambarīṣaṃiti: Particleambarīṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhāgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anvamodantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dakṣiṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजसहस्राणिrāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural शतंPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular राजशतानिrāja: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājasahasrāṇirāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural śataṃPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rājaśatānirāja: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction