यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रशासतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नृपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नृपसत्तमnṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular praśāsatiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nṛpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpasattamanṛpa: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अकृष्टपच्याa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepacyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विबभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चैत्यमालिनीcaitya: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
akṛṣṭapacyāa: Particlekṛṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepacyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vibabhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caityamālinīcaitya: Noun · Case: Cpdmālinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आविक्षितस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सत्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सभासदःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
āvikṣitasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle satrePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sabhāsadaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परिवेष्टारःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural साध्याश्चासन्महात्मनःsādhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pariveṣṭāraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sādhyāścāsanmahātmanaḥsādhyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionāsan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralmahātmanaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मरुद्गणाmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मरुत्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction सोमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपिबन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
marudgaṇāmarut: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maruttasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction somamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apibantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
देवान्मनुष्यान्devān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural गन्धर्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अत्यरिच्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural दक्षिणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
devānmanuṣyāndevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural gandharvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atyaricyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural dakṣiṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्ममारced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भद्रतरस्त्वयाcaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cenmamāraced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhadratarastvayācaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतरश्चैवpuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle माPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतप्यथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyataraścaivapuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutapyathāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
सुहोत्रंsu: Adverbhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction वैतिथिनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मृतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रुमPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
suhotraṃsu: Adverbhotram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction vaitithinaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrumaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 1Number: Plural
यस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular हिरण्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ववृषेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिवत्सरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
yasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular hiraṇyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vavṛṣePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parivatsaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सत्यनामाsatya: Adjective · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वसुमतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यासीज्जनाधिपprāpya: Verb · Verb form: Convāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
satyanāmāsatya: Adjective · Case: Cpdnāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vasumatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyāsījjanādhipaprāpya: Verb · Verb form: Convāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjanādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
हिरण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अवहन्नद्यस्तस्मिञ्avahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular जनपदेश्वरेjanapada: Noun · Case: Cpdīśvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
hiraṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular avahannadyastasmiñavahan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralnadyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular janapadeśvarejanapada: Noun · Case: Cpdīśvare: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
कूर्मान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कर्कटकान्नक्रान्मकराञ्karkaṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnakrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural शिंशुकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
kūrmānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural karkaṭakānnakrānmakarāñkarkaṭakān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnakrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural śiṃśukānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
नदीष्वपातयद्nadīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजन्मघवाrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmaghavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकपूजितःloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nadīṣvapātayadnadīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Pluralapātayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājanmaghavārājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularmaghavā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokapūjitaḥloka: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
हैरण्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पतितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्स्यान्मकरकच्छपान्matsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakara: Noun · Case: Cpdkacchapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
hairaṇyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural patitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv matsyānmakarakacchapānmatsyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmakara: Noun · Case: Cpdkacchapān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सहस्रशोPart of speech: Adverb ऽथPart of speech: Adverb शतशस्ततोśataśas: Adverbtatas: Adverb ऽस्मयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैतिथिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sahasraśoPart of speech: Adverb 'thaPart of speech: Adverb śataśastatośataśas: Adverbtatas: Adverb 'smayataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaitithiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तद्धिरण्यम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपर्यन्तम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle कुरुजाङ्गलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
taddhiraṇyamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularhiraṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aparyantamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle kurujāṅgalePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
ईजानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle विततेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणेभ्यःPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural समाहितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ījānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle vitatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇebhyaḥPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural samāhitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चेन्ममारced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सृञ्जयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्भद्रतरस्त्वयाcaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cenmamāraced: Subordinating conjunctionmamāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sṛñjayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular caturbhadratarastvayācaturbhadrataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
पुत्रात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पुण्यतरश्चैवpuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle माPart of speech: Particle पुत्रम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अनुतप्यथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
putrātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular puṇyataraścaivapuṇyataraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle māPart of speech: Particle putramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular anutapyathāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular