एवम्Part of speech: Adverb एतानिPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रियद्वेष्याणिpriya: Adjective · Case: Cpddveṣyāṇi: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv भागशःPart of speech: Adverb
evamPart of speech: Adverb etāniPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular priyadveṣyāṇipriya: Adjective · Case: Cpddveṣyāṇi: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Gdv bhāgaśaḥPart of speech: Adverb
जीवेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural परिवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुःखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सुखानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
jīveṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural parivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duḥkhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sukhāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवास्तिeva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मात्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपलभ्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evāstieva: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tasmātPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upalabhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तृष्णार्तिप्रभवंtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखार्तिप्रभवंduḥkha: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tṛṣṇārtiprabhavaṃtṛṣṇā: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhārtiprabhavaṃduḥkha: Noun · Case: Cpdārti: Noun · Case: Cpdprabhavam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
सुखस्यानन्तरंsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दुःखस्यानन्तरंduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
sukhasyānantaraṃsukhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular duḥkhasyānantaraṃduḥkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularanantaram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
नPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle नित्यंPart of speech: Adverb लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle nityaṃPart of speech: Adverb labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सुखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle दुःखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural दुःखम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
sukhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle duḥkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural duḥkhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तस्माद्Part of speech: Adverb एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जह्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छेच्छाश्वतंicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāśvatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tasmādPart of speech: Adverb etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jahyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular icchecchāśvataṃicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśāśvatam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
यन्निमित्तंyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular भवेच्छोकस्तापोbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction दुःखमूर्छितःduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yannimittaṃyad: Pronoun · Case: Cpdnimittam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavecchokastāpobhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularśokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartāpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction duḥkhamūrchitaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdmūrchitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आयासोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle यन्मूलस्तद्yad: Pronoun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एकाङ्गम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अपिPart of speech: Particle त्यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
āyāsoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle yanmūlastadyad: Pronoun · Case: Cpdmūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ekāṅgamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular apiPart of speech: Particle tyajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाPart of speech: Conjunction दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction यदिPart of speech: Subordinating conjunction वाप्रियम्vā: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāPart of speech: Conjunction duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction yadiPart of speech: Subordinating conjunction vāpriyamvā: Conjunctionapriyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्राप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle प्राप्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle उपासीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular हृदयेनापराजितःhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prāptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle prāptamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle upāsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular hṛdayenāparājitaḥhṛdayena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ईषद्Part of speech: Adverb अप्यङ्गapi: Particleaṅga: Particle दाराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पुत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Conjunction चराप्रियम्cara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
īṣadPart of speech: Adverb apyaṅgaapi: Particleaṅga: Particle dārāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural putrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Conjunction carāpriyamcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularapriyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb ज्ञास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कथम्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb jñāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kathamPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction मूढतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction बुद्धेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mūḍhatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction buddheḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle सुखम्Part of speech: Adverb एधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मध्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्लेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular युज्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle sukhamPart of speech: Adverb edhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kleśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular yujyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
इत्यब्रवीन्महाप्राज्ञोiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सेनजित्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityabravīnmahāprājñoiti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmahā: Adjective · Case: Cpdprājñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular senajitPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
परावरज्ञोparāvara: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मवित्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखदुःखवित्sukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
parāvarajñoparāvara: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmavitdharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaduḥkhavitsukha: Noun · Case: Cpdduḥkha: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle जातुPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle jātuPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दुःखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural हिPart of speech: Particle क्षयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ह्यपरात्hi: Particleaparāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular परम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
duḥkhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural hiPart of speech: Particle kṣayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hyaparāthi: Particleaparāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular paramPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular