युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
भगवन्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सुद्युम्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुधाधिपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavanPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sudyumnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudhādhipaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संसिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नृपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃsiddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
व्यासPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyāsaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शङ्खश्चśaṅkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction लिखितश्चास्तांlikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual भ्रातरौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual संयतव्रतौsaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
śaṅkhaścaśaṅkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction likhitaścāstāṃlikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual bhrātarauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual saṃyatavratausaṃyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevratau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual आवसथावास्तांāvasathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual रमणीयौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual पृथक्Part of speech: Adverb पृथक्Part of speech: Adverb
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual āvasathāvāstāṃāvasathau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualāstām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual ramaṇīyauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual pṛthakPart of speech: Adverb pṛthakPart of speech: Adverb
नित्यपुष्पफलैर्nitya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural वृक्षैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपेतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle बाहुदाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुPart of speech: Adposition
nityapuṣpaphalairnitya: Adjective · Case: Cpdpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural vṛkṣairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upetauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle bāhudāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuPart of speech: Adposition
ततःPart of speech: Adverb कदाचिल्लिखितःkadācid: Adverblikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शङ्खस्याश्रमम्śaṅkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācillikhitaḥkadācid: Adverblikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaṅkhasyāśramamśaṅkhasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
यदृच्छयापिyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽथPart of speech: Adverb निष्क्रान्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽभवद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular आश्रमात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yadṛcchayāpiyadṛcchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'thaPart of speech: Adverb niṣkrāntoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'bhavadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular āśramātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिगम्याश्रमंabhigamya: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भ्रातुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शङ्खस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लिखितस्तदाlikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhigamyāśramaṃabhigamya: Verb · Verb form: Convāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhrātuḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śaṅkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular likhitastadālikhitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
फलानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural शातयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb परिणतान्युतpariṇatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleuta: Conjunction
phalāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural śātayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular samyakPart of speech: Adverb pariṇatānyutapariṇatāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleuta: Conjunction
तान्युपादायtāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv विस्रब्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भक्षयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tānyupādāyatāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupādāya: Verb · Verb form: Conv visrabdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhakṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिंश्चtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भक्षयत्येवbhakṣayati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्याश्रमम्api: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
tasmiṃścatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhakṣayatyevabhakṣayati: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleeva: Particle śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pyāśramamapi: Particleāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
भक्षयन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शङ्खोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भ्रातरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhakṣayantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaṅkhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhrātaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कुतःPart of speech: Adverb फलान्यवाप्तानिphalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle हेतुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular खादसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kutaḥPart of speech: Adverb phalānyavāptāniphalāni: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralavāptāni: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle hetunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular khādasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भ्रातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपस्पृश्याभिवाद्यupaspṛśya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhrātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upaspṛśyābhivādyaupaspṛśya: Verb · Verb form: Convabhivādya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
इतPart of speech: Adverb एवPart of speech: Particle गृहीतानिPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle मयेतिmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle प्रहसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
itaPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle gṛhītāniPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle mayetimayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariti: Particle prahasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb शङ्खस्तीव्रकोपसमन्वितःśaṅkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb śaṅkhastīvrakopasamanvitaḥśaṅkhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīvra: Adjective · Case: Cpdkopa: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
स्तेयंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलान्याददताphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādadatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle स्वयम्Part of speech: Adverb
steyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalānyādadatāphalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralādadatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle svayamPart of speech: Adverb