तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चेन्द्रत्वम्ca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular आपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cendratvamca: Conjunctionindra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular āpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यज्ञैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular बहुदक्षिणैःbahu: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yajñairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bahudakṣiṇaiḥbahu: Adjective · Case: Cpddakṣiṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
यथैवेन्द्रोyathā: Particleeva: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनुष्येन्द्रmanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चिरायPart of speech: Adverb विगतज्वरःvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yathaivendroyathā: Particleeva: Particleindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manuṣyendramanuṣya: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular cirāyaPart of speech: Adverb vigatajvaraḥvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
माPart of speech: Particle त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular एवंगतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्षत्रियर्षभkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शोचिथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
māPart of speech: Particle tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular evaṃgatePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṣatriyarṣabhakṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śocithāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
गतास्तेgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षत्रधर्मेणkṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शस्त्रपूताःśastra: Noun · Case: Cpdpūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
gatāstegatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣatradharmeṇakṣatra: Noun · Case: Cpddharmeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śastrapūtāḥśastra: Noun · Case: Cpdpūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
भवितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तथाPart of speech: Adverb तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
bhavitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tathāPart of speech: Adverb taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
दिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle राजशार्दूलrāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle शक्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अतिवर्तितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
diṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle rājaśārdūlarāja: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle śakyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ativartitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्तस्तुuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle कौन्तेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुडाकेशेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb uktastuuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle kaunteyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guḍākeśenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचित्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कौरव्यस्ततोkauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb द्वैपायनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcitPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kauravyastatokauravyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb dvaipāyanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बीभत्सोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सम्यक्Part of speech: Adverb सत्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bībhatsorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular samyakPart of speech: Adverb satyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शास्त्रदृष्टःśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गार्हस्थ्यPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śāstradṛṣṭaḥśāstra: Noun · Case: Cpddṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle gārhasthyaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āśramaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मज्ञdharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular यथाशास्त्रंPart of speech: Adverb यथाविधिPart of speech: Adverb
svadharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmajñadharma: Noun · Case: Cpdjñaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular yathāśāstraṃPart of speech: Adverb yathāvidhiPart of speech: Adverb
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle गार्हस्थ्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तवारण्यंte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular विधीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle gārhasthyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tavāraṇyaṃte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vidhīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
गृहस्थंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle सदाPart of speech: Adverb देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पितरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऋषयस्तथाṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
gṛhasthaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle sadāPart of speech: Adverb devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pitaraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ṛṣayastathāṛṣayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
भृत्याश्चैवोपजीवन्तिbhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleupajīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhṛtyāścaivopajīvantibhṛtyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleupajīvanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वयांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural पशवश्चैवpaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle भूतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction महीपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vayāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural paśavaścaivapaśavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle bhūtāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction mahīpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गृहस्थैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle धार्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural तस्माज्ज्येष्ठाश्रमोtasmāt: Adverbjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गृहीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gṛhasthairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle dhāryantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural tasmājjyeṣṭhāśramotasmāt: Adverbjyeṣṭha: Adjective · Case: Cpdāśramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular gṛhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चतुर्णाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural एतेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आश्रमाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural दुराचरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caturṇāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural eteṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśramāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural durācaraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चराविमनाःcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दुश्चरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलेन्द्रियैःdurbala: Adjective · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carāvimanāḥcara: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularavimanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular duścaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular durbalendriyaiḥdurbala: Adjective · Case: Cpdindriyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural