नातिदूरंna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb ततोPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv नगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तालध्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātidūraṃna: Particleati: Adpositiondūram: Adverb tatoPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv nagaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tāladhvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थवरंtīrtha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthavaraṃtīrtha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रभवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सरस्वत्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular प्लक्षप्रस्रवणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prabhavaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sarasvatyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular plakṣaprasravaṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular balaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्राप्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कारपचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तीर्थप्रवरम्tīrtha: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular उत्तमम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
samprāptaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kārapacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tīrthapravaramtīrtha: Noun · Case: Cpdpravaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular uttamamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
हलायुधस्तत्रhalāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb चापिca: Conjunctionapi: Particle दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
halāyudhastatrahalāyudhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverb cāpica: Conjunctionapi: Particle dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आप्लुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सलिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शीतेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्माच्चापिtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
āplutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle salilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śītePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmāccāpitasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
आश्रमंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमप्रीतोparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मित्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वरुणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
āśramaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramaprītoparama: Adjective · Case: Cpdprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mitrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular varuṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
इन्द्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽग्निर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अर्यमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction प्राक्Part of speech: Adverb प्रीतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आप्नुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
indroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gnirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular aryamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle yatraPart of speech: Subordinating conjunction prākPart of speech: Adverb prītimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular āpnuvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कारपचनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यमुनायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kārapacanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yamunāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
स्नात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रापिtatra: Adverbapi: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुष्टिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
snātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatrāpitatra: Adverbapi: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuṣṭimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
ऋषिभिश्चैवṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle सिद्धैश्चsiddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣibhiścaivaṛṣibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle siddhaiścasiddhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उपविष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कथाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शुभ्राःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यदुपुंगवःyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
upaviṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kathāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śubhrāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yadupuṃgavaḥyadu: Noun · Case: Cpdpuṃgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle तिष्ठतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नारदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle tiṣṭhatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural nāradoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
आजगामाथājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ājagāmāthaājagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जटामण्डलसंवीतःjaṭā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃvītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वर्णचीरीsvarṇa: Noun · Case: Cpdcīrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaṭāmaṇḍalasaṃvītaḥjaṭā: Noun · Case: Cpdmaṇḍala: Noun · Case: Cpdsaṃvītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svarṇacīrīsvarṇa: Noun · Case: Cpdcīrī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हेमदण्डधरोhema: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कमण्डलुधरस्तथाkamaṇḍalu: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
hemadaṇḍadharohema: Noun · Case: Cpddaṇḍa: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kamaṇḍaludharastathākamaṇḍalu: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
कच्छपींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सुखशब्दांsukha: Adjective · Case: Cpdśabdām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गृह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वीणांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मनोरमाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
kacchapīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sukhaśabdāṃsukha: Adjective · Case: Cpdśabdām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gṛhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vīṇāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular manoramāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नृत्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular गीतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कुशलोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवब्राह्मणपूजितःdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nṛtyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular gītePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kuśaloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devabrāhmaṇapūjitaḥdeva: Noun · Case: Cpdbrāhmaṇa: Noun · Case: Cpdpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्रकर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलहानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction कलहप्रियःkalaha: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
prakartāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalahānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction kalahapriyaḥkalaha: Noun · Case: Cpdpriyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अगमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction श्रीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular agamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction śrīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle