सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle दुःखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखजातस्यsukha: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle सुखीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखजस्यduḥkha: Noun · Case: Cpdjasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle duḥkhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhajātasyasukha: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle sukhīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhajasyaduḥkha: Noun · Case: Cpdjasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction
स्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कौरव्यPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
smartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kauravyaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अथवाPart of speech: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular स्वभावोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कृष्यसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
athavāPart of speech: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular svabhāvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛṣyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सभागतांsabhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle कृष्णाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एकवस्त्रांeka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular रजस्वलाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sabhāgatāṃsabhā: Noun · Case: Cpdgatām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle kṛṣṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ekavastrāṃeka: Numeral · Case: Cpdvastrām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular rajasvalāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मिषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
miṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular smartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
प्रव्राजनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नगराद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अजिनैश्चajinaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction निवासनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pravrājanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nagarādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ajinaiścaajinaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction nivāsanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
महारण्यनिवासश्चmahā: Adjective · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mahāraṇyanivāsaścamahā: Adjective · Case: Cpdaraṇya: Noun · Case: Cpdnivāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular smartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
जटासुरात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular परिक्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चित्रसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चाहवम्ca: Conjunctionāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
jaṭāsurātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular parikleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular citrasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cāhavamca: Conjunctionāhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सैन्धवाच्चsaindhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction परिक्लेशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb विस्मृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle असिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
saindhavāccasaindhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction parikleśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb vismṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle asiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
पुनर्Part of speech: Adverb अज्ञातचर्यायांajñāta: Adjective · Case: Cpdcaryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular कीचकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वधम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
punarPart of speech: Adverb ajñātacaryāyāṃajñāta: Adjective · Case: Cpdcaryāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular kīcakenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular padāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vadhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यच्चyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular द्रोणभीष्माभ्यांdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आसीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अरिंदमPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yaccayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular droṇabhīṣmābhyāṃdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āsīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ariṃdamaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मनसैकेनmanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
manasaikenamanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ghoramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular शरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural कार्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle मित्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction बन्धुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular śaraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kāryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle mitrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction bandhubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
आत्मनैकेनātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular योद्धव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular युद्धम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपस्थितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ātmanaikenaātmanā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularekena: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular yoddhavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yuddhamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upasthitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
तस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular अनिर्जितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction हPart of speech: Particle मोक्ष्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
tasminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular anirjitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction haPart of speech: Particle mokṣyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनस्तेनैवpunar: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle योत्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
anyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punastenaivapunar: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle yotsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb अद्यैवadya: Adverbeva: Particle गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv युद्धस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
tasmādPart of speech: Adverb adyaivaadya: Adverbeva: Particle gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yuddhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतज्जित्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjitvā: Verb · Verb form: Conv महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतकृत्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
etajjitvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjitvā: Verb · Verb form: Conv mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtakṛtyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बुद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विनिश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भूतानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आगतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular buddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viniścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhūtānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āgatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular