कथंPart of speech: Adverb हिPart of speech: Particle राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सर्वशास्त्रविशारदःsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb hiPart of speech: Particle rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sarvaśāstraviśāradaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मोहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैन्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle कुपुरुषस्तथाkupuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
mohamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dainyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle kupuruṣastathākupuruṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
आगतिश्चāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction गतिश्चैवgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle लोकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विदिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āgatiścaāgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction gatiścaivagatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle lokasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular viditāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
आयत्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तदात्वेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽस्त्यविदितंasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āyatyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadātvePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'styaviditaṃasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularaviditam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हेतुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इहैकमनाःiha: Adverbekamanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
hetumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ihaikamanāḥiha: Adverbekamanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
द्विविधोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular व्याधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारीरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानसस्तथाmānasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
dvividhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vyādhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śārīroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānasastathāmānasaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
परस्परंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual जन्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निर्द्वंद्वंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नोपलभ्यतेna: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
parasparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual janmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nirdvaṃdvaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nopalabhyatena: Particleupalabhyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
शारीराज्जायतेśārīrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्याधिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मानसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नात्रna: Particleatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śārīrājjāyateśārīrāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyādhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mānasoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nātrana: Particleatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
मानसाज्जायतेmānasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular व्याधिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारीरPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mānasājjāyatemānasāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularjāyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vyādhiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śārīraPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular itiPart of speech: Particle niścayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शारीरमानसेśārīra: Adjective · Case: Cpdmānase: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual दुःखेPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतीतेPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle अनुशोचतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śārīramānaseśārīra: Adjective · Case: Cpdmānase: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Dual duḥkhePart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'tītePart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: DualVerb form: Participle anuśocatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दुःखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्वावनर्थौdvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual प्रपद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
duḥkhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dvāvanarthaudvau: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualanarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual prapadyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शीतोष्णेśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle वायुश्चvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शारीरजाśārīra: Adjective · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śītoṣṇeśīta: Adjective · Case: Cpduṣṇe: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle vāyuścavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śārīrajāśārīra: Adjective · Case: Cpdjāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गुणानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural साम्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वस्थलक्षणम्svastha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural guṇānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sāmyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svasthalakṣaṇamsvastha: Adjective · Case: Cpdlakṣaṇam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्यतमोत्सेकेanyatama: Adjective · Case: Cpdutseke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular विधानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular उपदिश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural anyatamotsekeanyatama: Adjective · Case: Cpdutseke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular upadiśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
उष्णेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शीतंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शीतेनोष्णंśītena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuṣṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रबाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
uṣṇenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular bādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śītaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śītenoṣṇaṃśītena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuṣṇam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular prabādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
सत्त्वंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular रजस्तमश्चैवrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle मानसाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्युस्त्रयोsyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गुणाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
sattvaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular rajastamaścaivarajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle mānasāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural syustrayosyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural guṇāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
हर्षेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular शोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हर्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शोकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular बाध्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
harṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular harṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śokenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bādhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular smartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुःखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्तमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुखस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular स्मर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular duḥkhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sukhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular smartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular