सुरत्वंsura: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular लोकपालत्वंlokapāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction नलकूबरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
suratvaṃsura: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular lokapālatvaṃlokapāla: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction nalakūbaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाबाहोmahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular धनाधिपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अञ्जसाPart of speech: Adverb
yatraPart of speech: Subordinating conjunction lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahābāhomahā: Adjective · Case: Cpdbāho: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular dhanādhipatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular añjasāPart of speech: Adverb
अभिषिक्तश्चabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction तत्रैवtatra: Adverbeva: Particle समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मरुद्गणैःmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
abhiṣiktaścaabhiṣiktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction tatraivatatra: Adverbeva: Particle samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv marudgaṇaiḥmarut: Noun · Case: Cpdgaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
वाहनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle हंसयुक्तंhaṃsa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मनोरमम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
vāhanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle haṃsayuktaṃhaṃsa: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle manoramamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
विमानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पकंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular दिव्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नैरृतैश्वर्यम्nairṛta: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
vimānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpakaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular divyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nairṛtaiśvaryamnairṛta: Noun · Case: Cpdaiśvaryam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तत्राप्लुत्यtatra: Adverbāplutya: Verb · Verb form: Conv बलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दायांश्चdāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction पुष्कलान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tatrāplutyatatra: Adverbāplutya: Verb · Verb form: Conv baloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dāyāṃścadāyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction puṣkalānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वरितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रामस्तीर्थंrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular श्वेतानुलेपनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvaritoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rāmastīrthaṃrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartīrtham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śvetānulepanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निषेवितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसत्त्वैर्sarva: Pronoun · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बदरपाचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
niṣevitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sarvasattvairsarva: Pronoun · Case: Cpdsattvaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular badarapācanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
नानर्तुकवनोपेतंnānā: Adverbṛtuka: Adjective · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सदापुष्पफलंsadā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शुभम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nānartukavanopetaṃnānā: Adverbṛtuka: Adjective · Case: Cpdvana: Noun · Case: Cpdupetam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle sadāpuṣpaphalaṃsadā: Adverbpuṣpa: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śubhamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततस्तीर्थवरंtatas: Adverbtīrtha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बदरपाचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tatastīrthavaraṃtatas: Adverbtīrtha: Noun · Case: Cpdvaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular rāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular badarapācanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तपस्विसिद्धचरितंtapasvi: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle यत्रPart of speech: Subordinating conjunction कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular धृतव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tapasvisiddhacaritaṃtapasvi: Noun · Case: Cpdsiddha: Noun · Case: Cpdcaritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle yatraPart of speech: Subordinating conjunction kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dhṛtavratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
भरद्वाजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रूपेणाप्रतिमाrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
bharadvājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rūpeṇāpratimārūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularapratimā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
स्रुचावतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb विभोPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मचारिणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
srucāvatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vibhoPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kumārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmacāriṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
तपश्चचारtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सात्युग्रंsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नियमैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural बहुभिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapaścacāratapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularcacāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sātyugraṃsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularati: Adpositionugram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular niyamairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural bahubhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देवराजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle निश्चित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular devarājaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle niścityaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
समास्तस्याsamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular व्यतिक्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle बह्व्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कुरुकुलोद्वहkuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
samāstasyāsamāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular vyatikrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle bahvyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kurukulodvahakuru: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdudvahaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
चरन्त्याPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नियमांस्तांस्तान्niyamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural स्त्रीभिस्तीव्रान्strībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltīvrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural सुदुश्चरान्su: Adverbduścarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
carantyāPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle niyamāṃstāṃstānniyamān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural strībhistīvrānstrībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluraltīvrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural suduścarānsu: Adverbduścarān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तस्यास्तुtasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वृत्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasyāstutasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vṛttenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भगवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle परयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पाकशासनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhagavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle parayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pākaśāsanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular