तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽपिPart of speech: Particle भोगायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular कल्पन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दण्डेनोपनिपीडिताःdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanipīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'piPart of speech: Particle bhogāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular kalpantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural daṇḍenopanipīḍitāḥdaṇḍena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularupanipīḍitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डजितोdaṇḍa: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्लभोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍajitodaṇḍa: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durlabhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दण्डस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle भयाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular भीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भोगायेहbhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb प्रकल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
daṇḍasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle bhayādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular bhītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhogāyehabhogāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverb prakalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चातुर्वर्ण्याप्रमोहायcāturvarṇya: Noun · Case: Cpdapramohāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular सुनीतनयनायsunīta: Noun · Case: Cpdnayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
cāturvarṇyāpramohāyacāturvarṇya: Noun · Case: Cpdapramohāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular sunītanayanāyasunīta: Noun · Case: Cpdnayanāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मार्थावभिरक्षितुम्dharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhirakṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmārthāvabhirakṣitumdharma: Noun · Case: Cpdarthau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualabhirakṣitum: Verb · Verb form: Infinitive
यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डान्नdaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle बिभ्येयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural वयांसिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural श्वापदानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍānnadaṇḍāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle bibhyeyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural vayāṃsiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural śvāpadāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अद्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पशून्मनुष्यांश्चpaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction यज्ञार्थानिyajña: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural हवींषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
adyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural paśūnmanuṣyāṃścapaśūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmanuṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction yajñārthāniyajña: Noun · Case: Cpdarthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural havīṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
नPart of speech: Particle ब्रह्मचार्यधीयीतbrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular कल्याणीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गौर्Part of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular नPart of speech: Particle दुह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle brahmacāryadhīyītabrahmacārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular kalyāṇīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gaurPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Singular naPart of speech: Particle duhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle कन्योद्वहनंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudvahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle kanyodvahanaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularudvahanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
विश्वलोपःviśva: Adjective · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवर्तेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भिद्येरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वसेतवःsarva: Pronoun · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
viśvalopaḥviśva: Adjective · Case: Cpdlopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pravartetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhidyeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvasetavaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdsetavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ममत्वंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle प्रजानीयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mamatvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle prajānīyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle संवत्सरसत्राणिsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdsattrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तिष्ठेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अकुतोभयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle saṃvatsarasatrāṇisaṃvatsara: Noun · Case: Cpdsattrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tiṣṭheyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural akutobhayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विधिवद्Part of speech: Adverb दक्षिणावन्तिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vidhivadPart of speech: Adverb dakṣiṇāvantiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
चरेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नाश्रमेna: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle विधिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आश्रिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
careyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural nāśramena: Particleāśrame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle vidhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āśritāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नPart of speech: Particle विद्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
naPart of speech: Particle vidyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चोष्ट्राca: Conjunctionuṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle बलीवर्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नाश्वाश्वतरगर्दभाःna: Particleaśva: Noun · Case: Cpdaśvatara: Noun · Case: Cpdgardabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
naPart of speech: Particle coṣṭrāca: Conjunctionuṣṭrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle balīvardāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nāśvāśvataragardabhāḥna: Particleaśva: Noun · Case: Cpdaśvatara: Noun · Case: Cpdgardabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वहेयुर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural यानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vaheyurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural yānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle प्रेष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुर्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle बालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जातुPart of speech: Adverb कर्हिचित्Part of speech: Adverb
naPart of speech: Particle preṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kuryurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle bāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jātuPart of speech: Adverb karhicitPart of speech: Adverb
तिष्ठेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पितृमतेpitṛ: Noun · Case: Cpdmate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction दण्डोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पालयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tiṣṭhetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular pitṛmatepitṛ: Noun · Case: Cpdmate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction daṇḍoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle pālayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
दण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दण्डंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बुधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
daṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular daṇḍaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural budhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural