पूर्वेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle महामेरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितस्त्वयाmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
pūrveṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mahāmerorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditastvayāmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
उत्तरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महामेरोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शाकद्वीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संमितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
uttareṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāmeroḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śākadvīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃmitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
भद्राश्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितस्त्वयाmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
bhadrāśvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditastvayāmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
द्वीपाश्चdvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सान्तरद्वीपाsa: Adverbantara: Adjective · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नानाजनपदालयाःnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dvīpāścadvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sāntaradvīpāsa: Adverbantara: Adjective · Case: Cpddvīpāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nānājanapadālayāḥnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdālayāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
विगाह्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सागरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितास्त्वयाmṛditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
vigāhyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sāgaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditāstvayāmṛditāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
एतान्यप्रतिमानिetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapratimāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etānyapratimānietāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralapratimāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle प्रीयसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular पूज्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive द्विजातिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle prīyasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pūjyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dvijātibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भ्रातॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इमान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिनन्दस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhrātṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural imānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratinandasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ऋषभान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle संमत्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle गजेन्द्रान्gaja: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ऊर्जितान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इवPart of speech: Particle
ṛṣabhānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle saṃmattānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle gajendrāngaja: Noun · Case: Cpdindrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural ūrjitānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle
अमरप्रतिमाःamara: Noun · Case: Cpdpratimāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शत्रुसाहाःśatru: Noun · Case: Cpdsāhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural परंतपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
amarapratimāḥamara: Noun · Case: Cpdpratimāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śatrusāhāḥśatru: Noun · Case: Cpdsāhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural paraṃtapāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
एकोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle सुखायैषांsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural क्षमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ekoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle sukhāyaiṣāṃsukhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kṣamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb पुरुषव्याघ्राःpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पतयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नरर्षभाःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb puruṣavyāghrāḥpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural patayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nararṣabhāḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समस्तानीन्द्रियाणीवsamastāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle शरीरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular विचेष्टनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
samastānīndriyāṇīvasamastāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluralindriyāṇi: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle śarīrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular viceṣṭanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
अनृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular माब्रवीच्छ्वश्रूःmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśvaśrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वज्ञाsarva: Pronoun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वदर्शिनीsarva: Pronoun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mābravīcchvaśrūḥmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularśvaśrūḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvajñāsarva: Pronoun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvadarśinīsarva: Pronoun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
युधिष्ठिरस्त्वांyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पाञ्चालिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular सुखेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular धास्यत्यनुत्तमेdhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
yudhiṣṭhirastvāṃyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pāñcāliPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular sukhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dhāsyatyanuttamedhāsyati: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularanuttame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजसहस्राणिrāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural बहून्याशुपराक्रमःbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśu: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājasahasrāṇirāja: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural bahūnyāśuparākramaḥbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāśu: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यर्थंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रपश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मोहात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyarthaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprapaśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mohātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
येषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural उन्मत्तकोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्योपचारिणःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupacāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yeṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural unmattakoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyopacāriṇaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularupacāriṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तवोन्मादेनte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularunmādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सोन्मादाःsa: Adverbunmādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वपाण्डवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tavonmādenate: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularunmādena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sonmādāḥsa: Adverbunmādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvapāṇḍavāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdpāṇḍavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction हिPart of speech: Particle स्युर्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural अनुन्मत्ताan: Particleunmattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle भ्रातरस्तेbhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular जनाधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction hiPart of speech: Particle syurPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural anunmattāan: Particleunmattāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle bhrātarastebhrātaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular janādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular