नPart of speech: Particle क्लीबस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्स्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पङ्कPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular इवासतेiva: Particleāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
naPart of speech: Particle klībasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural matsyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paṅkaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ivāsateiva: Particleāsate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
नादण्डःna: Particleadaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular क्षत्रियोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नादण्डोna: Particleadaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अश्नुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nādaṇḍaḥna: Particleadaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṣatriyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nādaṇḍona: Particleadaṇḍaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular aśnutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नादण्डस्यna: Particleadaṇḍasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुखम्Part of speech: Adverb एधन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nādaṇḍasyana: Particleadaṇḍasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sukhamPart of speech: Adverb edhantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मित्रताmitra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वभूतेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural दानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अध्ययनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mitratāmitra: Noun · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvabhūteṣusarva: Pronoun · Case: Cpdbhūteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural dānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular adhyayanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tapaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्राह्मणस्यैषbrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्यान्नsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजसत्तमrāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
brāhmaṇasyaiṣabrāhmaṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syānnasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularna: Particle rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājasattamarāja: Noun · Case: Cpdsattamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
असतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रतिषेधश्चpratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction परिपालनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pratiṣedhaścapratiṣedhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction satāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paripālanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural परोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चापलायनम्ca: Conjunctionapalāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural paroPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular cāpalāyanamca: Conjunctionapalāyanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
यस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular क्षमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्रोधश्चkrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दानादानेdāna: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual भयाभयेbhaya: Noun · Case: Cpdabhaye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
yasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṣamāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction krodhaścakrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dānādānedāna: Noun · Case: Cpdādāne: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual bhayābhayebhaya: Noun · Case: Cpdabhaye: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
निग्रहानुग्रहौnigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चोभौca: Conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle धर्मविद्dharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
nigrahānugrahaunigraha: Noun · Case: Cpdanugrahau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual cobhauca: Conjunctionubhau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle dharmaviddharma: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle श्रुतेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle दानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle सान्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चेज्ययाca: Conjunctionijyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
naPart of speech: Particle śrutenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle dānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle sāntvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle cejyayāca: Conjunctionijyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
त्वयेयंtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लब्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नोत्कोचेनna: Particleutkocena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तथाप्युतtathā: Adverbapi: Particleuta: Conjunction
tvayeyaṃtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular labdhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle notkocenana: Particleutkocena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tathāpyutatathā: Adverbapi: Particleuta: Conjunction
यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बलम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अमित्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तथाPart of speech: Adverb वीरसमुद्यतम्vīra: Noun · Case: Cpdsamudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular balamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular amitrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tathāPart of speech: Adverb vīrasamudyatamvīra: Noun · Case: Cpdsamudyatam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
हस्त्यश्वरथसम्पन्नंhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle त्रिभिर्Part of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural अङ्गैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural महत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
hastyaśvarathasampannaṃhasti: Noun · Case: Cpdaśva: Noun · Case: Cpdratha: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle tribhirPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural aṅgairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural mahattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्षितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle द्रोणकर्णाभ्याम्droṇa: Noun · Case: Cpdkarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual अश्वत्थाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कृपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rakṣitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle droṇakarṇābhyāmdroṇa: Noun · Case: Cpdkarṇābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual aśvatthāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kṛpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वीरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तस्माद्Part of speech: Adverb भुङ्क्ष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vīraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tasmādPart of speech: Adverb bhuṅkṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
जम्बूद्वीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नानाजनपदायुतःnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdāyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jambūdvīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nānājanapadāyutaḥnānā: Adverbjanapada: Noun · Case: Cpdāyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुरुषशार्दूलpuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular puruṣaśārdūlapuruṣa: Noun · Case: Cpdśārdūlaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जम्बूद्वीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रौञ्चद्वीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
jambūdvīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular krauñcadvīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपरेणPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महामेरोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दण्डेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृदितस्त्वयाmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
apareṇaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahāmerorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular daṇḍenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛditastvayāmṛditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular
क्रौञ्चद्वीपेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाकद्वीपोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
krauñcadvīpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śākadvīpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular