परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भवेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular त्यागीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रतिष्ठतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tyāgīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pratiṣṭhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle विधौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रनिषेवितेvipra: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vidhauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vipraniṣevitevipra: Noun · Case: Cpdniṣevite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ब्राह्मणस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नोच्छित्तिर्na: Particleucchittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विद्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular क्वचित्Part of speech: Adverb
brāhmaṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nocchittirna: Particleucchittiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vidyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kvacitPart of speech: Adverb
निहत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शत्रूंस्तरसाśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular समृद्धान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दैत्यबलानिdaitya: Noun · Case: Cpdbalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
nihatyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śatrūṃstarasāśatrūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular samṛddhānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle daityabalānidaitya: Noun · Case: Cpdbalāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शोचेन्निरतःśocet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वधर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वैःPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्मृतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्टजुष्टेśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejuṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śocennirataḥśocet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnirataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svadharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvaiḥPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural smṛtePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣṭajuṣṭeśiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejuṣṭe: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्षात्रेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पराक्रमेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मन्त्रविद्भ्यःmantra: Noun · Case: Cpdvidbhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रदायPart of speech: VerbVerb form: Conv
kṣātreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular parākrameṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mantravidbhyaḥmantra: Noun · Case: Cpdvidbhyaḥ: Adjective · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural pradāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv
नाकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गन्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle शोचितव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवताद्यbhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb पार्थPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nākasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gantāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle śocitavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavatādyabhavatā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularadya: Adverb pārthaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सहदेवPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sahadevaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle बाह्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle bāhyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सिद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाPart of speech: Conjunction नPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv siddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāPart of speech: Conjunction naPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
बाह्यद्रव्यविमुक्तस्यbāhya: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvimuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शारीरेषुPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गृध्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
bāhyadravyavimuktasyabāhya: Adjective · Case: Cpddravya: Noun · Case: Cpdvimuktasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śārīreṣuPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gṛdhyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular द्विषतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथास्तुtathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dviṣatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāstutathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
शारीरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular द्रव्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पृथिवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनुशासतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
śārīraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dravyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular utsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pṛthivīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anuśāsataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तथास्तुtathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tathāstutathā: Adverbastu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
द्व्यक्षरस्तुdvi: Numeral · Case: Cpdakṣaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भवेन्मृत्युस्त्र्यक्षरंbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
dvyakṣarastudvi: Numeral · Case: Cpdakṣaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhavenmṛtyustryakṣaraṃbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartri: Numeral · Case: Cpdakṣaram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction भवेन्मृत्युर्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle ममेतिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle चPart of speech: Conjunction शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction bhavenmṛtyurbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mametimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singulariti: Particle caPart of speech: Conjunction śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
ब्रह्ममृत्यूbrahma: Noun · Case: Cpdmṛtyū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual राजन्न्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular आत्मन्येवātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle समाश्रितौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
brahmamṛtyūbrahma: Noun · Case: Cpdmṛtyū: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual rājannPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ātmanyevaātmani: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle samāśritauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle
अदृश्यमानौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual भूतानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural योधयेताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual असंशयम्Part of speech: Adverb
adṛśyamānauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual bhūtāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural yodhayetāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual asaṃśayamPart of speech: Adverb
अविनाशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular नियतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यदिPart of speech: Subordinating conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
avināśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular sattvasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular niyatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadiPart of speech: Subordinating conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural नPart of speech: Particle हिंसाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिपत्स्यतेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural naPart of speech: Particle hiṃsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratipatsyatePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular