द्विजातेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मभूतस्यbrahma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्पृहयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दिवौकसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
dvijāterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular brahmabhūtasyabrahma: Noun · Case: Cpdbhūtasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle spṛhayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural divaukasaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रत्नानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural विचित्राणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural संभृतानिPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle ततस्ततःtatas: Adverbtatas: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ratnāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vicitrāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural saṃbhṛtāniPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: PluralVerb form: Participle tatastataḥtatas: Adverbtatas: Adverb
मखेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural अनभिसंत्यज्यan: Particleabhisaṃtyajya: Verb · Verb form: Conv नास्तिक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अभिजल्पसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
makheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural anabhisaṃtyajyaan: Particleabhisaṃtyajya: Verb · Verb form: Conv nāstikyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abhijalpasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
कुटुम्बम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle त्यागंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नराधिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kuṭumbamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tyāgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular narādhipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजसूयाश्वमेधेषुrājasūya: Noun · Case: Cpdaśvamedheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वमेधेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdmedheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural वाPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb
rājasūyāśvamedheṣurājasūya: Noun · Case: Cpdaśvamedheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvamedheṣusarva: Pronoun · Case: Cpdmedheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural vāPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चान्येca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्रतवस्तातkratavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्राह्मणैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अभिपूजिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cānyeca: Conjunctionanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kratavastātakratavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular brāhmaṇairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural abhipūjitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devapatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle
राज्ञःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रमाददोषेणpramāda: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular दस्युभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural परिमुष्यताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
rājñaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pramādadoṣeṇapramāda: Noun · Case: Cpddoṣeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dasyubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural parimuṣyatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
अशरण्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कलिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उच्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
aśaraṇyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kalirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ucyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अश्वान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural गाश्चैवgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle दासीश्चdāsīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction करेणूश्चkareṇūḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction स्वलंकृताःsu: Adverbalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
aśvānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural gāścaivagāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle dāsīścadāsīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction kareṇūścakareṇūḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction svalaṃkṛtāḥsu: Adverbalaṃkṛtāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
ग्रामाञ्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जनपदांश्चैवjanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle क्षेत्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गृहाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
grāmāñPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural janapadāṃścaivajanapadān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kṣetrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gṛhāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
अप्रदायa: Particlepradāya: Verb · Verb form: Conv द्विजातिभ्योPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural मात्सर्याविष्टचेतसःmātsarya: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
apradāyaa: Particlepradāya: Verb · Verb form: Conv dvijātibhyoPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural mātsaryāviṣṭacetasaḥmātsarya: Noun · Case: Cpdāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlecetasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural राजकलयोrāja: Noun · Case: Cpdkalayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural भविष्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural विशांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rājakalayorāja: Noun · Case: Cpdkalayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural bhaviṣyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural viśāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural patePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अदातारोa: Particledātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ऽशरण्याश्चaśaraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction राजकिल्बिषभागिनःrāja: Noun · Case: Cpdkilbiṣa: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
adātāroa: Particledātāraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural 'śaraṇyāścaaśaraṇyāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rājakilbiṣabhāginaḥrāja: Noun · Case: Cpdkilbiṣa: Noun · Case: Cpdbhāginaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दुःखानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural एवPart of speech: Particle भोक्तारोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle सुखानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural कदाचनPart of speech: Adverb
duḥkhānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural evaPart of speech: Particle bhoktāroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle sukhānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural kadācanaPart of speech: Adverb
अनिष्ट्वाan: Particleiṣṭvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction महायज्ञैर्mahā: Adjective · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अकृत्वाa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction पितृस्वधाम्pitṛ: Noun · Case: Cpdsvadhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
aniṣṭvāan: Particleiṣṭvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction mahāyajñairmahā: Adjective · Case: Cpdyajñaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural akṛtvāa: Particlekṛtvā: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction pitṛsvadhāmpitṛ: Noun · Case: Cpdsvadhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
तीर्थेष्व्Part of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अनभिसंत्यज्यan: Particleabhisaṃtyajya: Verb · Verb form: Conv प्रव्रजिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चेद्Part of speech: Subordinating conjunction अथPart of speech: Adverb
tīrtheṣvPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural anabhisaṃtyajyaan: Particleabhisaṃtyajya: Verb · Verb form: Conv pravrajiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular cedPart of speech: Subordinating conjunction athaPart of speech: Adverb
छिन्नाभ्रम्chinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular इवPart of speech: Particle गन्तासिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular विलयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मारुतेरितम्māruta: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
chinnābhramchinna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleabhram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ivaPart of speech: Particle gantāsiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativeFormation: periPerson: 2Number: Singular vilayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māruteritammāruta: Noun · Case: Cpdīritam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
लोकयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual उभयोर्Part of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual भ्रष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यन्तरालेhi: Particleantarāle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
lokayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual ubhayorPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual bhraṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyantarālehi: Particleantarāle: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अन्तर्Part of speech: Adverb बहिश्चbahis: Adverbca: Conjunction यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंचिन्मनोव्यासङ्गकारकम्kiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
antarPart of speech: Adverb bahiścabahis: Adverbca: Conjunction yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃcinmanovyāsaṅgakārakamkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularmanas: Noun · Case: Cpdvyāsaṅga: Noun · Case: Cpdkārakam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular