वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural हिPart of speech: Particle बाहुबलिनःbāhu: Noun · Case: Cpdbalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृतविद्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मनस्विनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural hiPart of speech: Particle bāhubalinaḥbāhu: Noun · Case: Cpdbalinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtavidyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural manasvinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
क्लीबस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाक्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तिष्ठामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural यथैवाशक्तयस्तथाyathā: Particleeva: Particleaśaktayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
klībasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vākyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tiṣṭhāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural yathaivāśaktayastathāyathā: Particleeva: Particleaśaktayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
अगतीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कागतीन्asmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अस्मान्नष्टार्थान्artha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
agatīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kāgatīnasmān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlearthān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural asmānnaṣṭārthānartha: Noun · Case: Cpdsiddhaye: Noun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle नानुपश्येयुर्na: Particleanupaśyeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यादृशम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle nānupaśyeyurna: Particleanupaśyeyuḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yādṛśamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
आपत्कालेāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle संन्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्तव्यPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv इतिPart of speech: Particle शिष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āpatkāleāpad: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle saṃnyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kartavyaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv itiPart of speech: Particle śiṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
जरयाभिपरीतेनjarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiparītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural व्यंसितेनPart of speech: Conjunction
jarayābhiparītenajarayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularabhiparītena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vyaṃsitenaPart of speech: Conjunction
तस्माद्Part of speech: Adverb इहPart of speech: Adverb कृतप्रज्ञास्त्यागंkṛtaprajñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle परिचक्षतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasmādPart of speech: Adverb ihaPart of speech: Adverb kṛtaprajñāstyāgaṃkṛtaprajñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle paricakṣatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
धर्मव्यतिक्रमंdharma: Noun · Case: Cpdvyatikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मन्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सूक्ष्मदर्शिनःsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
dharmavyatikramaṃdharma: Noun · Case: Cpdvyatikramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular manyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sūkṣmadarśinaḥsūkṣma: Adjective · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कथंPart of speech: Adverb तस्मात्Part of speech: Adverb समुत्पन्नस्तन्निष्ठस्samutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdniṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदुपाश्रयःtad: Pronoun · Case: Cpdupāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tasmātPart of speech: Adverb samutpannastanniṣṭhassamutpannaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletad: Pronoun · Case: Cpdniṣṭhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadupāśrayaḥtad: Pronoun · Case: Cpdupāśrayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle निन्दन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आसीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular श्रद्धाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वान्यत्रvā: Conjunctionanyatra: Adverb गृह्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle nindannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āsītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śraddhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vānyatravā: Conjunctionanyatra: Adverb gṛhyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular विहीनैर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle अधनैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नास्तिकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रवर्तितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vihīnairPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle adhanairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nāstikaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sampravartitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
वेदवादस्यveda: Noun · Case: Cpdvādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विज्ञानंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्याभासम्satya: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular इवानृतम्iva: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
vedavādasyaveda: Noun · Case: Cpdvādasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vijñānaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyābhāsamsatya: Noun · Case: Cpdābhāsam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ivānṛtamiva: Particleanṛtam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle मौण्ड्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv बिभ्रतात्मानम्bibhratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आत्मनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle mauṇḍyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bibhratātmānambibhratā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ātmanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
धर्मच्छद्मdharma: Noun · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv आसितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
dharmacchadmadharma: Noun · Case: Cpdchadma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv āsituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
शक्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अरण्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural सुखम्Part of speech: Adverb एकेनPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जीवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
śakyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular punarPart of speech: Adverb araṇyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural sukhamPart of speech: Adverb ekenaPart of speech: NumeralCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jīvitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अबिभ्रताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुत्रपौत्रान्putra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural देवर्षीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पितॄन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
abibhratāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular putrapautrānputra: Noun · Case: Cpdpautrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural devarṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pitṝnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
नेमेna: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मृगाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्वर्गजितोsvarga: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle वराहाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle पक्षिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
nemena: Particleime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mṛgāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural svargajitosvarga: Noun · Case: Cpdjitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle varāhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle pakṣiṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथैतेनatha: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular प्रकारेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पुण्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नPart of speech: Particle ताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural जनाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
athaitenaatha: Adverbetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular prakāreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular puṇyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural naPart of speech: Particle tāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural janāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यदिPart of speech: Subordinating conjunction संन्यासतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चिद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction saṃnyāsataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular siddhiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaścidPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
पर्वताश्चparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction द्रुमाश्चैवdrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle क्षिप्रंPart of speech: Adverb सिद्धिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अवाप्नुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
parvatāścaparvatāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction drumāścaivadrumāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle kṣipraṃPart of speech: Adverb siddhimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avāpnuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural