अतीतपात्रसंचारेatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātrasaṃcāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विगतभिक्षुकेvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhikṣuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
atītapātrasaṃcāreatīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepātrasaṃcāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vigatabhikṣukevigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhikṣuke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
एककालंeka: Numeral · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भैक्ष्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular द्वेPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual चैवca: Conjunctioneva: Particle पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
ekakālaṃeka: Numeral · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhaikṣyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dvePart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual caivaca: Conjunctioneva: Particle pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
स्पृहापाशान्spṛhā: Noun · Case: Cpdpāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural विमुच्याहंvimucya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चरिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular महीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इमाम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
spṛhāpāśānspṛhā: Noun · Case: Cpdpāśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural vimucyāhaṃvimucya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular cariṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular mahīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular imāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle जिजीविषुवत्jijīviṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb किंचिन्नkiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मुमूर्षुवद्mumūrṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb आचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
naPart of speech: Particle jijīviṣuvatjijīviṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb kiṃcinnakiṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle mumūrṣuvadmumūrṣu: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb ācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
जीवितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle नाभिनन्दन्नna: Particleabhinandan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle चPart of speech: Conjunction द्विषन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
jīvitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle nābhinandannana: Particleabhinandan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particle caPart of speech: Conjunction dviṣanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
वास्यैकंPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तक्षतोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुंcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चन्दनेनैकम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
takṣatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bāhuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular candanenaikamcandanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ukṣataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नाकल्याणंna: Particleakalyāṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नPart of speech: Particle कल्याणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिन्तयन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उभयोस्तयोःubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual
nākalyāṇaṃna: Particleakalyāṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular naPart of speech: Particle kalyāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cintayannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ubhayostayoḥubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual
याःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural काश्चिज्जीवताkāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraljīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अभ्युदयक्रियाःabhyudaya: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
yāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kāścijjīvatākāścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraljīvatā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive abhyudayakriyāḥabhyudaya: Noun · Case: Cpdkriyāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सर्वास्ताःsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural समभित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv निमेषादिव्यवस्थितःnimeṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
sarvāstāḥsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluraltāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural samabhityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv nimeṣādivyavasthitaḥnimeṣa: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpdvyavasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural नित्यम्Part of speech: Adverb असक्तश्चasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्यक्तसर्वेन्द्रियक्रियःtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
teṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural nityamPart of speech: Adverb asaktaścaasaktaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tyaktasarvendriyakriyaḥtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdindriya: Noun · Case: Cpdkriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सुपरित्यक्तसंकल्पःsu: Adverbparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुनिर्णिक्तात्मकल्मषःsu: Adverbnirṇikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
suparityaktasaṃkalpaḥsu: Adverbparityakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃkalpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sunirṇiktātmakalmaṣaḥsu: Adverbnirṇikta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātma: Noun · Case: Cpdkalmaṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्वसङ्गेभ्योsarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural व्यतीतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सर्ववागुराःsarva: Pronoun · Case: Cpdvāgurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
vimuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvasaṅgebhyosarva: Pronoun · Case: Cpdsaṅgebhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Plural vyatītaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sarvavāgurāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdvāgurāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
नPart of speech: Particle वशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कस्यचित्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तिष्ठन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सधर्माPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मातरिश्वनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle vaśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kasyacitPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tiṣṭhanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle sadharmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mātariśvanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वीतरागश्चरन्न्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle एवंPart of speech: Adverb तुष्टिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शाश्वतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
vītarāgaścarannvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle evaṃPart of speech: Adverb tuṣṭiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śāśvatīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तृष्णयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हिPart of speech: Particle महत्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अज्ञानाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular कारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tṛṣṇayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mahatPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ajñānādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular asmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular kāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
कुशलाकुशलान्येकेkuśala: Adjective · Case: Cpdakuśalāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्माणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural मानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kuśalākuśalānyekekuśala: Adjective · Case: Cpdakuśalāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleke: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural mānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
कार्यकारणसंश्लिष्टंkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśliṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वजनंsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb बिभ्रतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
kāryakāraṇasaṃśliṣṭaṃkārya: Noun · Case: Cpdkāraṇa: Noun · Case: Cpdsaṃśliṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svajanaṃsva: Adjective · Case: Cpdjanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb bibhratiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आयुषोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ऽन्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रहायेदंprahāya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular क्षीणप्रायंkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कलेवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āyuṣoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular 'ntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular prahāyedaṃprahāya: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṣīṇaprāyaṃkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kalevaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रतिगृह्णातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्तुःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कर्मफलंkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हिPart of speech: Particle तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratigṛhṇātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kartuḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular karmaphalaṃkarma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hiPart of speech: Particle tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb संसारचक्रेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्याविद्धेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle रथचक्रवत्ratha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb saṃsāracakresaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'sminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vyāviddhePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rathacakravatratha: Noun · Case: Cpdcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb