तथाPart of speech: Adverb दिवाकरेणोक्तःdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्वप्नान्तेsvapna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चाग्रतःca: Conjunctionagratas: Adverb
tathāPart of speech: Adverb divākareṇoktaḥdivākareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle svapnāntesvapna: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular cāgrataḥca: Conjunctionagratas: Adverb
नPart of speech: Particle चैनम्ca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अशकद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular भानुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction स्नेहकारणैःsneha: Noun · Case: Cpdkāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
naPart of speech: Particle cainamca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aśakadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular bhānurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction snehakāraṇaiḥsneha: Noun · Case: Cpdkāraṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural
पुराPart of speech: Adverb प्रत्यनुनेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाPart of speech: Conjunction नेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive वाप्येकतांvā: Conjunctionapi: Particleekatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
purāPart of speech: Adverb pratyanunetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāPart of speech: Conjunction netuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vāpyekatāṃvā: Conjunctionapi: Particleekatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb कालपरीतःkāla: Noun · Case: Cpdparītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैरस्योद्धुक्षणेvairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuddhukṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular रतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kālaparītaḥkāla: Noun · Case: Cpdparītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vairasyoddhukṣaṇevairasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularuddhukṣaṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular rataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
प्रतीपकारीpratīpa: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युष्माकम्Part of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural इतिPart of speech: Particle चोपेक्षितोca: Conjunctionupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
pratīpakārīpratīpa: Adjective · Case: Cpdkārī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuṣmākamPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural itiPart of speech: Particle copekṣitoca: Conjunctionupekṣitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धर्मराजस्तुdharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle मात्राPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular बाष्पाकुलेक्षणःbāṣpa: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dharmarājastudharmarājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle mātrāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular bāṣpākulekṣaṇaḥbāṣpa: Noun · Case: Cpdākula: Adjective · Case: Cpdīkṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाक्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोकव्याकुलचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vākyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śokavyākulacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
भवत्याPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गूढमन्त्रत्वात्gūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular पीडितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मीत्युवाचasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhavatyāPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gūḍhamantratvātgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemantra: Noun · Case: Cpdtvāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular pīḍitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smītyuvācaasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शशापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction महातेजाःmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वलोकेषुsarva: Pronoun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चPart of speech: Conjunction स्त्रियःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
śaśāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction mahātejāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvalokeṣusarva: Pronoun · Case: Cpdlokeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural caPart of speech: Conjunction striyaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
नPart of speech: Particle गुह्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular धारयिष्यन्तीत्यतिदुःखसमन्वितःdhārayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle guhyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dhārayiṣyantītyatiduḥkhasamanvitaḥdhārayiṣyanti: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particleati: Adpositionduḥkha: Noun · Case: Cpdsamanvitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रपौत्राणांputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural संबन्धिसुहृदांsambandhi: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putrapautrāṇāṃputra: Noun · Case: Cpdpautrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural saṃbandhisuhṛdāṃsambandhi: Adjective · Case: Cpdsuhṛdām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb
स्मरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle उद्विग्नहृदयोudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular बभूवास्वस्थचेतनःbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvastha: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
smarannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle udvignahṛdayoudvigna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlehṛdayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular babhūvāsvasthacetanaḥbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasvastha: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शोकपरीतात्माśoka: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सधूमsa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवPart of speech: Particle पावकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb śokaparītātmāśoka: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadhūmasa: Adverbdhūmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle pāvakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निर्वेदम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अकरोद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संतापपीडितःsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
nirvedamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular akarodPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃtāpapīḍitaḥsaṃtāpa: Noun · Case: Cpdpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युधिष्ठिरस्तुyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle धर्मात्माdharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शोकव्याकुलचेतनःśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhirastuyudhiṣṭhiraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle dharmātmādharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śokavyākulacetanaḥśoka: Noun · Case: Cpdvyākula: Adjective · Case: Cpdcetanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुशोचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दुःखसंतप्तःduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle स्मृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular महारथम्mahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuśocaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular duḥkhasaṃtaptaḥduḥkha: Noun · Case: Cpdsaṃtaptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle smṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mahārathammahā: Adjective · Case: Cpdratham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
आविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुःखशोकाभ्यांduḥkha: Noun · Case: Cpdśokābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual निःश्वसंश्चniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
āviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duḥkhaśokābhyāṃduḥkha: Noun · Case: Cpdśokābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual niḥśvasaṃścaniḥśvasan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
दृष्ट्वार्जुनम्dṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उवाचेदंuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शोककर्शितःśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
dṛṣṭvārjunamdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convarjunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular uvācedaṃuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śokakarśitaḥśoka: Noun · Case: Cpdkarśitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
यद्Part of speech: Subordinating conjunction भैक्षम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरिष्यामPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural वृष्ण्यन्धकपुरेvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction bhaikṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācariṣyāmaPart of speech: VerbTense: FutureMood: CondPerson: 1Number: Plural vṛṣṇyandhakapurevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpdpure: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural