प्रमत्तस्यैवम्pramattasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverb एवान्यःeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शिरस्तेśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पातयिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pramattasyaivampramattasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleevam: Adverb evānyaḥeva: Particleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śirasteśiraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular pātayiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रसादयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुनस्तंpunar: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजसत्तमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prasādayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular punastaṃpunar: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijasattamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गोभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural धनैश्चdhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction रत्नैश्चratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gobhirPart of speech: NounCase: InstrumentalNumber: Plural dhanaiścadhanaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction ratnaiścaratnaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punarPart of speech: Adverb abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नेदंna: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मद्व्याहृतंmad: Pronoun · Case: Cpdvyāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle कुर्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वलोकोsarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽपिPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle मृषाPart of speech: Adverb
nedaṃna: Particleidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular madvyāhṛtaṃmad: Pronoun · Case: Cpdvyāhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle kuryātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvalokosarva: Pronoun · Case: Cpdlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'piPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle mṛṣāPart of speech: Adverb
गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वाPart of speech: Conjunction यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाचरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāPart of speech: Conjunction tiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vāPart of speech: Conjunction yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samācaraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
इत्युक्तोiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ब्राह्मणेनाथbrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दैन्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular अधोमुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ityuktoiti: Particleuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle brāhmaṇenāthabrāhmaṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dainyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular adhomukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रामम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागमद्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular भीतस्तद्bhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवPart of speech: Particle मनसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्मरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rāmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgamadPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular bhītastadbhītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evaPart of speech: Particle manasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular smaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नारदPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāradaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्णस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाहुवीर्येणbāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रश्रयेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
karṇasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāhuvīryeṇabāhu: Noun · Case: Cpdvīryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular praśrayeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तुतोषPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भृगुशार्दूलोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुशुश्रूषयाguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
tutoṣaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhṛguśārdūloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular guruśuśrūṣayāguru: Noun · Case: Cpdśuśrūṣayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवत्Part of speech: Adverb कृत्स्नंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रह्मास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सनिवर्तनम्sa: Adverbnivartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivatPart of speech: Adverb kṛtsnaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular brahmāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sanivartanamsa: Adverbnivartanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रोवाचाखिलम्provāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अव्यग्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतपस्विनेsu: Adverbtapasvine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
provācākhilamprovāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularakhilam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avyagraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutapasvinesu: Adverbtapasvine: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
विदितास्त्रस्ततःvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb कर्णोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रममाणोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽऽश्रमेPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
viditāstrastataḥvidita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleastraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb karṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ramamāṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ''śramePart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
चकारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle धनुर्वेदेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अद्भुतविक्रमःadbhuta: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
cakāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle dhanurvedePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adbhutavikramaḥadbhuta: Adjective · Case: Cpdvikramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कदाचिद्Part of speech: Adverb रामस्तुrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle चरन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle आश्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb kadācidPart of speech: Adverb rāmasturāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle carannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle āśramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कर्णेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सहितोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धीमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उपवासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
karṇenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sahitoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhīmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular upavāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular karśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
सुष्वापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जामदग्न्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle विस्रम्भोत्पन्नसौहृदःvisrambha: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
suṣvāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jāmadagnyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle visrambhotpannasauhṛdaḥvisrambha: Noun · Case: Cpdutpanna: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesauhṛdaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कर्णस्योत्सङ्गkarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular आधायPart of speech: VerbVerb form: Conv शिरःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular क्लान्तमनाklānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karṇasyotsaṅgakarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularutsaṅge: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ādhāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śiraḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular klāntamanāklānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथPart of speech: Adverb कृमिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्लेष्ममयोśleṣma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांसशोणितभोजनःmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdbhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kṛmiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śleṣmamayośleṣma: Noun · Case: Cpdmayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃsaśoṇitabhojanaḥmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdbhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दारुणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दारुणस्पर्शःdāruṇa: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्णस्याभ्याशम्karṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
dāruṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dāruṇasparśaḥdāruṇa: Adjective · Case: Cpdsparśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karṇasyābhyāśamkarṇasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular āgamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular