तांश्चtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural समानाय्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राशीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सहस्रशःPart of speech: Adverb
tāṃścatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural samānāyyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rāśīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sahasraśaḥPart of speech: Adverb
चित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दारुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अव्यग्रःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रभूतैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural स्नेहतापितैःsneha: Noun · Case: Cpdtāpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
citvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dārubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural avyagraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prabhūtaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural snehatāpitaiḥsneha: Noun · Case: Cpdtāpitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
दाहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular विदुरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular शासनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
dāhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular viduroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular śāsanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कारयित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv क्रियास्तेषांkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural कुरुराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kārayitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kriyāsteṣāṃkriyāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural kururājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धृतराष्ट्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गङ्गाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभिमुखोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगमत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
dhṛtarāṣṭraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṅgāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhimukhoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gamatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: themPerson: 3Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गङ्गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle शिवांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुण्यजनोचिताम्puṇya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gaṅgāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle śivāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puṇyajanocitāmpuṇya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpducitām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ह्रदिनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वप्रसम्पन्नांvapra: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle महानूपांmahā: Adjective · Case: Cpdanūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular महावनाम्mahā: Adjective · Case: Cpdvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
hradinīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vaprasampannāṃvapra: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle mahānūpāṃmahā: Adjective · Case: Cpdanūpām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular mahāvanāmmahā: Adjective · Case: Cpdvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
भूषणान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural उत्तरीयाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वेष्टनान्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अवमुच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
bhūṣaṇānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural uttarīyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural veṣṭanānyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural avamucyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
ततःPart of speech: Adverb पितॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पौत्राणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्वजनस्यsva: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb pitṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pautrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural svajanasyasva: Adjective · Case: Cpdjanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आर्यकाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पतीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कुरुस्त्रियःkuru: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āryakāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction patīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kurustriyaḥkuru: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
उदकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चक्रिरेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रुदन्त्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle भृशदुःखिताःbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
udakaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cakrirePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rudantyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle bhṛśaduḥkhitāḥbhṛśa: Adjective · Case: Cpdduḥkhitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
सुहृदांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चापिca: Conjunctionapi: Particle धर्मज्ञाःdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural प्रचक्रुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सलिलक्रियाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
suhṛdāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural cāpica: Conjunctionapi: Particle dharmajñāḥdharma: Noun · Case: Cpdjñāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pracakruḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural salilakriyāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
उदकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular क्रियमाणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive तुPart of speech: Particle वीराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
udakePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kriyamāṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tuPart of speech: Particle vīrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सूपतीर्थाभवद्su: Adverbupatīrthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular गङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb विप्रससारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction
sūpatīrthābhavadsu: Adverbupatīrthā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularbhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular gaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb viprasasāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction
तन्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular महोदधिसंकाशंmahodadhi: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular निरानन्दम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनुत्सवम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
tanPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mahodadhisaṃkāśaṃmahodadhi: Noun · Case: Cpdsaṃkāśam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular nirānandamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anutsavamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
वीरपत्नीभिर्vīra: Noun · Case: Cpdpatnībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural आकीर्णंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle गङ्गातीरम्gaṅgā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अशोभतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vīrapatnībhirvīra: Noun · Case: Cpdpatnībhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural ākīrṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle gaṅgātīramgaṅgā: Noun · Case: Cpdtīram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aśobhataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb कुन्तीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular सहसाPart of speech: Adverb शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tataḥPart of speech: Adverb kuntīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular sahasāPart of speech: Adverb śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
रुदतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मन्दयाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
rudatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mandayāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular रथयूथपयूथपःratha: Noun · Case: Cpdyūthapa: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rathayūthapayūthapaḥratha: Noun · Case: Cpdyūthapa: Noun · Case: Cpdyūthapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular