विन्दानुविन्दावावन्त्यौvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual पतितौPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vindānuvindāvāvantyauvinda: Noun · Case: Cpdanuvindau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dualāvantyau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual patitauPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
हिमान्तेhima: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पुष्पितौPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual शालौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मरुताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गलिताविवgalitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle
himāntehima: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular puṣpitauPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual śālauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual marutāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular galitāvivagalitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participleiva: Particle
काञ्चनाङ्गदवर्माणौkāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdvarmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual बाणखड्गधनुर्धरौbāṇa: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpddhanus: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
kāñcanāṅgadavarmāṇaukāñcana: Adjective · Case: Cpdaṅgada: Noun · Case: Cpdvarmaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual bāṇakhaḍgadhanurdharaubāṇa: Noun · Case: Cpdkhaḍga: Noun · Case: Cpddhanus: Noun · Case: Cpddharau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ऋषभप्रतिरूपाक्षौṛṣabha: Noun · Case: Cpdpratirūpa: Noun · Case: Cpdakṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual शयानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle विमलस्रजौvimala: Adjective · Case: Cpdsrajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ṛṣabhapratirūpākṣauṛṣabha: Noun · Case: Cpdpratirūpa: Noun · Case: Cpdakṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual śayānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle vimalasrajauvimala: Adjective · Case: Cpdsrajau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
अवध्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवPart of speech: Particle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
avadhyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evaPart of speech: Particle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle द्रोणभीष्माभ्यांdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual कर्णाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular कृपात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural muktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle droṇabhīṣmābhyāṃdroṇa: Noun · Case: Cpdbhīṣmābhyām: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Dual karṇādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular द्रोणसुतात्droṇa: Noun · Case: Cpdsutāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular सैन्धवाच्चsaindhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महारथात्mahā: Adjective · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
duryodhanādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular droṇasutātdroṇa: Noun · Case: Cpdsutāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular saindhavāccasaindhavāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahārathātmahā: Adjective · Case: Cpdrathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोमदत्ताद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular विकर्णाच्चvikarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शूराच्चśūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृतवर्मणःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
somadattādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vikarṇāccavikarṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śūrāccaśūrāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛtavarmaṇaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हन्युःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural शस्त्रवेगेनśastra: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle नरर्षभाःnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hanyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural śastravegenaśastra: Noun · Case: Cpdvegena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle nararṣabhāḥnara: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पर्ययम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
taPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paryayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
नातिभारोna: Particleatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दैवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: Adverb माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
nātibhārona: Particleatibhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'stiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular daivasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: Adverb mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction इमेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle शूराःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural क्षत्रियर्षभाःkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadPart of speech: Subordinating conjunction imePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle śūrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural kṣatriyarṣabhāḥkṣatriya: Noun · Case: Cpdṛṣabhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
तदैवtadā: Adverbeva: Particle निहताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रास्तरस्विनःputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarasviṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tadaivatadā: Adverbeva: Particle nihatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāstarasvinaḥputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltarasviṇaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यदैवाकृतकामस्yadā: Subordinating conjunctioneva: Particlea: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular उपप्लव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
yadaivākṛtakāmasyadā: Subordinating conjunctioneva: Particlea: Particlekṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular upaplavyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
शंतनोश्चैवśaṃtanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्राज्ञेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विदुरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
śaṃtanoścaivaśaṃtanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prājñenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vidureṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तदैवोक्तास्मिtadā: Adverbeva: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular माPart of speech: Particle स्नेहंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुष्वात्मसुतेष्वितिkuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsuteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
tadaivoktāsmitadā: Adverbeva: Particleuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular māPart of speech: Particle snehaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruṣvātmasuteṣvitikuruṣva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singularātma: Noun · Case: Cpdsuteṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliti: Particle
तयोर्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual नPart of speech: Particle दर्शनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb भवितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tayorPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual naPart of speech: Particle darśanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb bhavitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अचिरेणैवacireṇa: Adverbeva: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भस्मीभूताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
acireṇaivaacireṇa: Adverbeva: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhasmībhūtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle