यत्Part of speech: Subordinating conjunction सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विधवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्नुषाश्चsnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction निहतेश्वराःnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
yatPart of speech: Subordinating conjunction sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vidhavāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular snuṣāścasnuṣāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction nihateśvarāḥnihata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleīśvarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
अहोPart of speech: Interjection धिग्Part of speech: Adverb दुःशलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वीतशोकभयाम्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdbhayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इवPart of speech: Particle
ahoPart of speech: Interjection dhigPart of speech: Adverb duḥśalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vītaśokabhayāmvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśoka: Noun · Case: Cpdbhayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ivaPart of speech: Particle
शिरोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भर्तुर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अनासाद्यan: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv धावमानाम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इतस्ततःitas: Adverbtatas: Adverb
śiroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bharturPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular anāsādyaan: Particleāsādya: Verb · Verb form: Conv dhāvamānāmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle itastataḥitas: Adverbtatas: Adverb
वारयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्रगृद्धिनःputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vārayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural putragṛddhinaḥputra: Noun · Case: Cpdgṛddhinaḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विपुलाःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural सेनाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural स्वयंPart of speech: Adverb मृत्युवशंmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vipulāḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural senāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural svayaṃPart of speech: Adverb mṛtyuvaśaṃmṛtyu: Noun · Case: Cpdvaśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मत्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle मातङ्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परमदुर्जयम्parama: Adjective · Case: Cpddurjayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mattamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle mātaṅgaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paramadurjayamparama: Adjective · Case: Cpddurjayam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
परिवार्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुदन्त्येताःrudanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural स्त्रियश्चन्द्रोपमाननाःstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
parivāryaPart of speech: VerbVerb form: Conv rudantyetāḥrudanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural striyaścandropamānanāḥstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralcandra: Noun · Case: Cpdupama: Adjective · Case: Cpdānanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
गान्धार्युवाचgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gāndhāryuvācagāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शल्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular साक्षान्नकुलमातुलःsākṣāt: Adverbnakula: Noun · Case: Cpdmātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śalyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sākṣānnakulamātulaḥsākṣāt: Adverbnakula: Noun · Case: Cpdmātulaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धर्मज्ञेनdharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular सताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मराजेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
dharmajñenadharma: Noun · Case: Cpdjñena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular satāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmarājenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
यस्त्वयाyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular स्पर्धतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb सर्वत्रPart of speech: Adverb पुरुषर्षभpuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
yastvayāyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular spardhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb sarvatraPart of speech: Adverb puruṣarṣabhapuruṣa: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मद्रराजोmadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular madrarājomadra: Noun · Case: Cpdrājaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संगृह्णताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आधिरथेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular युधिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃgṛhṇatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular rathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ādhiratherPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yudhiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
जयार्थंjaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पाण्डुपुत्राणांpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural तथाPart of speech: Adverb तेजोवधःtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
jayārthaṃjaya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pāṇḍuputrāṇāṃpāṇḍu: Noun · Case: Cpdputrāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural tathāPart of speech: Adverb tejovadhaḥtejas: Noun · Case: Cpdvadhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अहोPart of speech: Interjection धिक्Part of speech: Adverb पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular शल्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पूर्णचन्द्रसुदर्शनम्pūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdsu: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ahoPart of speech: Interjection dhikPart of speech: Adverb paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular śalyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pūrṇacandrasudarśanampūrṇa: Adjective · Case: Cpdcandra: Noun · Case: Cpdsu: Adverbdarśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
मुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पद्मपलाशाक्षंpadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वडैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural आदष्टम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अव्रणम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
mukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular padmapalāśākṣaṃpadma: Noun · Case: Cpdpalāśa: Noun · Case: Cpdakṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vaḍairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ādaṣṭamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle avraṇamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एषाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चामीकराभस्यcāmīkara: Noun · Case: Cpdābhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तप्तकाञ्चनसप्रभाtapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdsaprabhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
eṣāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāmīkarābhasyacāmīkara: Noun · Case: Cpdābhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular taptakāñcanasaprabhātapta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekāñcana: Noun · Case: Cpdsaprabhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
आस्याद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular विनिःसृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle जिह्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भक्ष्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पक्षिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
āsyādPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular viniḥsṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle jihvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhakṣyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pakṣibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
युधिष्ठिरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शल्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समितिशोभनम्samiti: Noun · Case: Cpdśobhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
yudhiṣṭhireṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śalyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samitiśobhanamsamiti: Noun · Case: Cpdśobhanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
रुदन्त्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पर्युपासन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मद्रराजकुलस्त्रियःmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
rudantyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paryupāsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural madrarājakulastriyaḥmadra: Noun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdkula: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural