प्रसुप्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle इवPart of speech: Particle शार्दूलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मनस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prasuptamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ivaPart of speech: Particle śārdūlaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular manasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अतीवPart of speech: Adverb मुखवर्णोmukha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular निहतस्यापिnihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle शोभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atīvaPart of speech: Adverb mukhavarṇomukha: Noun · Case: Cpdvarṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular nihatasyāpinihatasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle śobhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सोमस्येवाभिपूर्णस्यsomasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabhipūrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पौर्णमास्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular समुद्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
somasyevābhipūrṇasyasomasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulariva: Particleabhipūrṇasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle paurṇamāsyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular samudyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पुत्रशोकाभितप्तेनputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परिरक्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
putraśokābhitaptenaputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdabhitaptena: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular parirakṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
पाकशासनिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वार्द्धक्षत्रिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निपातितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
pākaśāsanināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vārddhakṣatrirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nipātitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
एकादशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चमूर्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रक्ष्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive महात्मनाPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
ekādaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular camūrPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rakṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive mahātmanāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चिकीर्षताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular हतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cikīrṣatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular hatamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सिन्धुसौवीरभर्तारंsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdbhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्पपूर्णंdarpa: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मनस्विनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sindhusauvīrabhartāraṃsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdbhartāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular darpapūrṇaṃdarpa: Noun · Case: Cpdpūrṇam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle manasvinamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
भक्षयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural शिवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural गृध्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
bhakṣayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural śivāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural gṛdhrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
संरक्ष्यमाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive भार्याभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अनुरक्ताभिर्Part of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle अच्युतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃrakṣyamāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive bhāryābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural anuraktābhirPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle acyutaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भषन्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle व्यपकर्षन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural गहनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निम्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तिकात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
bhaṣantoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle vyapakarṣantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural gahanaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nimnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular antikātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural पर्युपासन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रक्षमाणाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle महाभुजम्mahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular etāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural paryupāsantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rakṣamāṇāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle mahābhujammahā: Adjective · Case: Cpdbhujam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सिन्धुसौवीरगान्धारकाम्बोजयवनस्त्रियःsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdgāndhāra: Noun · Case: Cpdkāmboja: Noun · Case: Cpdyavana: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
sindhusauvīragāndhārakāmbojayavanastriyaḥsindhusauvīra: Noun · Case: Cpdgāndhāra: Noun · Case: Cpdkāmboja: Noun · Case: Cpdyavana: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
यदाPart of speech: Subordinating conjunction कृष्णाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपादायPart of speech: VerbVerb form: Conv प्राद्रवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular केकयैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yadāPart of speech: Subordinating conjunction kṛṣṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upādāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv prādravatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kekayaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
तदैवtadā: Adverbeva: Particle वध्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadaivatadā: Adverbeva: Particle vadhyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुःशलांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular मानयद्भिस्तुmānayadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle यदाPart of speech: Subordinating conjunction मुक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle जयद्रथःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
duḥśalāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular mānayadbhistumānayadbhiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletu: Particle yadāPart of speech: Subordinating conjunction muktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jayadrathaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथम्Part of speech: Adverb अद्यPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular मानयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्मPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुनःPart of speech: Adverb
kathamPart of speech: Adverb adyaPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular mānayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural smaPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural punaḥPart of speech: Adverb
सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बालाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विलपन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle सुदुःखिताsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bālāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilapantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle suduḥkhitāsu: Adverbduḥkhitā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रमापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चात्मानम्ca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आक्रोशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
pramāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cātmānamca: Conjunctionātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ākrośatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle दुःखतरंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृष्णPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular परंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle duḥkhataraṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛṣṇaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular paraṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular