आयोधनशिरोमध्येāyodhana: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āyodhanaśiromadhyeāyodhana: Noun · Case: Cpdśiras: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गान्धार्युवाचgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gāndhāryuvācagāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैकर्तनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikartanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्वलितानलवत्jvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular संशान्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पार्थतेजसाpārtha: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
jvalitānalavatjvalita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleanala: Noun · Case: Cpdvat: Adverb saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular saṃśāntaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pārthatejasāpārtha: Noun · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वैकर्तनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कर्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निहत्यातिरथान्nihatya: Verb · Verb form: Convatirathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vaikartanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nihatyātirathānnihatya: Verb · Verb form: Convatirathān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शोणितौघपरीताङ्गंśoṇita: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पतितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
śoṇitaughaparītāṅgaṃśoṇita: Noun · Case: Cpdogha: Noun · Case: Cpdparīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle patitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
अमर्षीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दीर्घरोषश्चdīrgha: Adjective · Case: Cpdroṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महेष्वासोmahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महारथःmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
amarṣīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dīrgharoṣaścadīrgha: Adjective · Case: Cpdroṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction maheṣvāsomahā: Adjective · Case: Cpdiṣvāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahārathaḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विनिहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शूरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गाण्डीवधन्वनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vinihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śūroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gāṇḍīvadhanvanāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular स्मPart of speech: Particle पाण्डवसंत्रासान्ममpāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular smaPart of speech: Particle pāṇḍavasaṃtrāsānmamapāṇḍava: Noun · Case: Cpdsaṃtrāsāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
प्रायुध्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुरस्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मातङ्गाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इवPart of speech: Particle यूथपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
prāyudhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural puraskṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mātaṅgāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ivaPart of speech: Particle yūthapamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शार्दूलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle सिंहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सव्यसाचिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
śārdūlamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle siṃhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular samarePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular savyasācināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
मातङ्गम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle मत्तेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मातङ्गेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular निपातितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
mātaṅgamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle mattenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mātaṅgenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nipātitamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
समेताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शूरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आहवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
sametāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śūramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āhavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रकीर्णमूर्धजाःprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पत्न्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रुदत्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पर्युपासतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
prakīrṇamūrdhajāḥprakīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemūrdhajāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural patnyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rudatyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle paryupāsatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
उद्विग्नःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सततंPart of speech: Adverb यस्माद्Part of speech: Subordinating conjunction धर्मराजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
udvignaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle satataṃPart of speech: Adverb yasmādPart of speech: Subordinating conjunction dharmarājoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
त्रयोदशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural निद्रांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चिन्तयन्नाध्यगच्छतcintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
trayodaśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural nidrāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cintayannādhyagacchatacintayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlena: Particleadhyagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अनाधृष्यःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural युद्धेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular शत्रुभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural मघवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle
anādhṛṣyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yuddhePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular śatrubhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural maghavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle
युगान्ताग्निर्yuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular इवार्चिष्मान्iva: Particlearciṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिमवान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्थिरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yugāntāgniryuga: Noun · Case: Cpdanta: Noun · Case: Cpdagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ivārciṣmāniva: Particlearciṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular himavānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ivaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction sthiraḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शरणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वीरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धार्तराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माधवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śaraṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vīroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhārtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mādhavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular विनिहतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वातरुग्णvāta: Noun · Case: Cpdrugṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle इवPart of speech: Particle द्रुमःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular vinihataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vātarugṇavāta: Noun · Case: Cpdrugṇaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ivaPart of speech: Particle drumaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular