अगम्यकल्पाagamya: Adjective · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पृथिवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मांसशोणितकर्दमाmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdkardamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
agamyakalpāagamya: Adjective · Case: Cpdkalpā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular pṛthivīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular māṃsaśoṇitakardamāmāṃsa: Noun · Case: Cpdśoṇita: Noun · Case: Cpdkardamā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
नPart of speech: Particle दुःखेषूचिताःduḥkheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralucitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural पूर्वंPart of speech: Adverb दुःखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गाहन्त्यनिन्दिताःgāhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaninditāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
naPart of speech: Particle duḥkheṣūcitāḥduḥkheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Pluralucitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural pūrvaṃPart of speech: Adverb duḥkhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gāhantyaninditāḥgāhanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralaninditāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural
भ्रातृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पितृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural उपकीर्णांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वसुंधराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
bhrātṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural pitṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural upakīrṇāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vasuṃdharāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
यूथानीवyūthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle किशोरीणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सुकेशीनांsu: Adverbkeśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural जनार्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yūthānīvayūthāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraliva: Particle kiśorīṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sukeśīnāṃsu: Adverbkeśānām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Plural janārdanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्नुषाणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पश्यPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वृन्दान्यनेकशःvṛndāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
snuṣāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular paśyaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vṛndānyanekaśaḥvṛndāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
अतोPart of speech: Adverb दुःखतरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
atoPart of speech: Adverb duḥkhataraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular इमाःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कुर्वतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular उच्चावचंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular imāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kurvatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular uccāvacaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
नूनम्Part of speech: Adverb आचरितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पापंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पूर्वेषुPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural जन्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
nūnamPart of speech: Adverb ācaritaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle pāpaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular pūrveṣuPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural janmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पौत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भ्रातॄंश्चbhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction केशवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pautrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhrātṝṃścabhrātṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction keśavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवम्Part of speech: Adverb आर्ताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विलपतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निहतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamPart of speech: Adverb ārtāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vilapatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nihataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb दुर्योधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शोककर्शिताśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb duryodhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śokakarśitāśoka: Noun · Case: Cpdkarśitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
सहसाPart of speech: Adverb न्यपतद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूमौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular छिन्नेवchinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle कदलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sahasāPart of speech: Adverb nyapatadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūmauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular chinnevachinnā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleiva: Particle kadalīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle लब्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनःPart of speech: Adverb संज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विक्रुश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle labdhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv punaḥPart of speech: Adverb saṃjñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vikruśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
दुर्योधनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रुधिरोक्षितम्rudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
duryodhanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle rudhirokṣitamrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
परिष्वज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कृपणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यदेवयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pariṣvajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kṛpaṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryadevayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हाPart of speech: Adverb हाPart of speech: Adverb पुत्रेतिputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle शोकार्ताśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular विललापाकुलेन्द्रियाvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
hāPart of speech: Adverb hāPart of speech: Adverb putretiputraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śokārtāśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vilalāpākulendriyāvilalāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularākula: Adjective · Case: Cpdindriyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
सुगूढजत्रुsu: Adverbgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejatru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हारनिष्कनिषेवितम्hāra: Noun · Case: Cpdniṣka: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sugūḍhajatrusu: Adverbgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlejatru: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hāraniṣkaniṣevitamhāra: Noun · Case: Cpdniṣka: Noun · Case: Cpdniṣevitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
वारिणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नेत्रजेनोरःnetra: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सिञ्चन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोकतापिताśoka: Noun · Case: Cpdtāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
vāriṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular netrajenoraḥnetra: Noun · Case: Cpdjena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuraḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular siñcantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokatāpitāśoka: Noun · Case: Cpdtāpitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
समीपस्थंsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular हृषीकेशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samīpasthaṃsamīpa: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular hṛṣīkeśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular