एवंPart of speech: Adverb संचेष्टमानांस्तान्saṃceṣṭamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इतश्चेतश्चitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saṃceṣṭamānāṃstānsaṃceṣṭamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural itaścetaścaitas: Adverbca: Conjunctionitas: Adverbca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विगतक्रोधाvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सान्त्वयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मातृवत्mātṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vigatakrodhāvigata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sāntvayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular mātṛvatmātṛ: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समनुज्ञाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle मातरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वीरमातरम्vīra: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samanujñātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mātaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vīramātaramvīra: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अभ्यगच्छन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पृथांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पृथुलवक्षसःpṛthula: Adjective · Case: Cpdvakṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
abhyagacchantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pṛthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthulavakṣasaḥpṛthula: Adjective · Case: Cpdvakṣasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
चिरस्यPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्राधिभिर्putra: Noun · Case: Cpdādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural अभिप्लुताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
cirasyaPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putrādhibhirputra: Noun · Case: Cpdādhibhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural abhiplutāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
बाष्पम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहारयद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वस्त्रेणावृत्यvastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv वैPart of speech: Particle मुखम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
bāṣpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhārayadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vastreṇāvṛtyavastreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv vaiPart of speech: Particle mukhamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb बाष्पंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्सृज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सहPart of speech: Adverb पुत्रैस्तथाputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb bāṣpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samutsṛjyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sahaPart of speech: Adverb putraistathāputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपश्यद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एताञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रौघैर्śastra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural बहुधाPart of speech: Adverb परिविक्षतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
apaśyadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular etāñPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śastraughairśastra: Noun · Case: Cpdoghaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural bahudhāPart of speech: Adverb parivikṣatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural एकैकशःPart of speech: Adverb पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural संस्पृशन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ekaikaśaḥPart of speech: Adverb putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saṃspṛśantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
अन्वशोचन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुःखार्ताduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural द्रौपदींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction हतात्मजाम्hata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
anvaśocantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural duḥkhārtāduḥkha: Noun · Case: Cpdārtāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural draupadīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction hatātmajāmhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmajām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रुदतीम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अथPart of speech: Adverb पाञ्चालींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददर्शPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पतितांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle भुविPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
rudatīmPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle athaPart of speech: Adverb pāñcālīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadarśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular patitāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle bhuviPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
द्रौपद्युवाचdraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
draupadyuvācadraupadī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आर्येPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पौत्राःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्वPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सौभद्रसहिताsaubhadra: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
āryePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pautrāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kvaPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural saubhadrasahitāsaubhadra: Noun · Case: Cpdsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
नPart of speech: Particle त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽद्याभिगच्छन्तिadya: Adverbabhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural चिरदृष्टांcira: Adjective · Case: Cpddṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तपस्विनीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'dyābhigacchantiadya: Adverbabhigacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural ciradṛṣṭāṃcira: Adjective · Case: Cpddṛṣṭām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tapasvinīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नुPart of speech: Particle राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle कार्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv विहीनायाःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सुतैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nuPart of speech: Particle rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle kāryaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv vihīnāyāḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle sutairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular समाश्वासयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पृथुललोचनाpṛthula: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samāśvāsayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pṛthulalocanāpṛthula: Adjective · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
उत्थाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv याज्ञसेनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle रुदतींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शोककर्शिताम्śoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
utthāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yājñasenīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rudatīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śokakarśitāmśoka: Noun · Case: Cpdkarśitām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
तयैवtayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सहिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle पुत्रैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अनुगताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle पृथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tayaivatayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sahitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle putrairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural anugatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle pṛthāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अभ्यगच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गान्धारीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्ताम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्ततराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
abhyagacchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular gāndhārīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārtatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb