संतानम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आवयोस्तातāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular वृद्धयोर्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual हृतराज्ययोःhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
saṃtānamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āvayostātaāvayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Dualtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛddhayorPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual hṛtarājyayoḥhṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlerājyayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
कथम्Part of speech: Adverb अन्धद्वयस्यास्यandha: Adjective · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular यष्टिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular एकाPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle वर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
kathamPart of speech: Adverb andhadvayasyāsyaandha: Adjective · Case: Cpddvayasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular yaṣṭirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ekāPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle varjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
शेषेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्यवस्थितेhi: Particleavasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्राणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अन्तकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
śeṣePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyavasthitehi: Particleavasthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular putrāṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural antakePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
नPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दुःखंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आचरःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular duḥkhaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ācaraḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवम्Part of speech: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युधिष्ठिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपृच्छतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evamPart of speech: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yudhiṣṭhiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apṛcchataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्वPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेतिrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle सक्रोधाsa: Adverbkrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular पुत्रपौत्रवधार्दिताputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kvaPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājetirājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle sakrodhāsa: Adverbkrodhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular putrapautravadhārditāputra: Noun · Case: Cpdpautra: Noun · Case: Cpdvadha: Noun · Case: Cpdarditā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अभ्यगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेपमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abhyagacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vepamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चैनांca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular मधुरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाक्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caināṃca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular madhuraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vākyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुत्रहन्ताputra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नृशंसोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular युधिष्ठिरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putrahantāputra: Noun · Case: Cpdhantā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nṛśaṃsoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yudhiṣṭhiraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शापार्हःśāpa: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीनाशेpṛthivī: Noun · Case: Cpdnāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular हेतुभूतःhetu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शपस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
śāpārhaḥśāpa: Noun · Case: Cpdarhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīnāśepṛthivī: Noun · Case: Cpdnāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular hetubhūtaḥhetu: Noun · Case: Cpdbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śapasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular जीवितेनार्थोjīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle राज्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular धनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular jīvitenārthojīvitena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulararthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle rājyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular dhanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction
तादृशान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सुहृदोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मूढस्यास्यmūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सुहृद्द्रुहःsuhṛd: Noun · Case: Cpddruhaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
tādṛśānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural suhṛdoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mūḍhasyāsyamūḍhasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular suhṛddruhaḥsuhṛd: Noun · Case: Cpddruhaḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवंवादिनंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भीतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle संनिकर्षगतंsaṃnikarṣa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तदाPart of speech: Adverb
tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃvādinaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhītaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃnikarṣagataṃsaṃnikarṣa: Noun · Case: Cpdgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tadāPart of speech: Adverb
नोवाचna: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular किंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निःश्वासपरमाniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भृशम्Part of speech: Adverb
novācana: Particleuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kiṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular niḥśvāsaparamāniḥśvāsa: Noun · Case: Cpdparamā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhṛśamPart of speech: Adverb
तस्यावनतदेहस्यtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पादयोर्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual निपतिष्यतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
tasyāvanatadehasyatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavanata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledehasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pādayorPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Dual nipatiṣyataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle
युधिष्ठिरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नृपतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular धर्मज्ञाdharma: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धर्मदर्शिनीdharma: Noun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yudhiṣṭhirasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nṛpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dharmajñādharma: Noun · Case: Cpdjñā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dharmadarśinīdharma: Noun · Case: Cpddarśiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
अङ्गुल्यग्राणिaṅguli: Noun · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural ददृशेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पट्टान्तरेणpaṭṭa: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
aṅgulyagrāṇiaṅguli: Noun · Case: Cpdagrāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural dadṛśePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular paṭṭāntareṇapaṭṭa: Noun · Case: Cpdantareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुनकीभूतोdarśanīya: Adjective · Case: Cpdnakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दर्शनीयनखोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kunakībhūtodarśanīya: Adjective · Case: Cpdnakhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular darśanīyanakhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चार्जुनोca: Conjunctionarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽगच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वासुदेवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv cārjunoca: Conjunctionarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'gacchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vāsudevasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb