हताश्वेhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नकुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यत्Part of speech: Subordinating conjunction तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृषसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hatāśvehata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nakulePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yatPart of speech: Subordinating conjunction tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛṣasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपिबःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular शोणितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दुःशासनशरीरजम्duḥśāsana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
apibaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular śoṇitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular duḥśāsanaśarīrajamduḥśāsana: Noun · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विगर्हितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle घोरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अनार्यजनसेवितम्an: Particleārya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
sadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vigarhitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ghoramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anāryajanasevitaman: Particleārya: Adjective · Case: Cpdjana: Noun · Case: Cpdsevitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रूरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्माकरोःkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakaroḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अयुक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वृकोदरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
krūraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmākaroḥkarma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularakaroḥ: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kasmātPart of speech: Adverb tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ayuktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vṛkodaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीमसेनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīmasenaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अन्यस्यापिanyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle पातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular किंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb स्वकम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
anyasyāpianyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle pātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kiṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb svakamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यथैवात्माyathā: Particleeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb भ्राताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विशेषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नास्तिna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कश्चनPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yathaivātmāyathā: Particleeva: Particleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb bhrātāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viśeṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāstina: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kaścanaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रुधिरंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle व्यतिक्रामद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular दन्तोष्ठंdanta: Noun · Case: Cpduṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽम्बPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular माPart of speech: Particle शुचःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
rudhiraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle vyatikrāmadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular dantoṣṭhaṃdanta: Noun · Case: Cpduṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'mbaPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular māPart of speech: Particle śucaḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
वैवस्वतस्तुvaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हस्तौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular रुधिरोक्षितौrudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
vaivasvatastuvaivasvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular hastauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular rudhirokṣitaurudhira: Noun · Case: Cpdukṣitau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle
हताश्वंhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नकुलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वृषसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संयुगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
hatāśvaṃhata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaśvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nakulaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛṣasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃyugePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
भ्रातॄणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सम्प्रहृष्टानांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्रासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संजनितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
bhrātṝṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural samprahṛṣṭānāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle trāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃjanitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
केशपक्षपरामर्शेkeśa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdparāmarśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular द्रौपद्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular द्यूतकारितेdyūta: Noun · Case: Cpdkārite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
keśapakṣaparāmarśekeśa: Noun · Case: Cpdpakṣa: Noun · Case: Cpdparāmarśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular draupadyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular dyūtakāritedyūta: Noun · Case: Cpdkārite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
क्रोधाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तच्चtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
krodhādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular taccatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षत्रधर्माच्च्युतोkṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle राज्ञिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular शास्वतीःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
kṣatradharmāccyutokṣatra: Noun · Case: Cpddharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle rājñiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular śāsvatīḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural
प्रतिज्ञांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ताम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनिस्तीर्यa: Particlenistīrya: Verb · Verb form: Conv ततस्तत्tatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कृतवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
pratijñāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anistīryaa: Particlenistīrya: Verb · Verb form: Conv tatastattatas: Adverbtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kṛtavānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
नPart of speech: Particle माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular गान्धारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दोषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular परिशङ्कितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive
naPart of speech: Particle māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular gāndhāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular doṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pariśaṅkitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive
अनिगृह्यa: Particlenigṛhya: Verb · Verb form: Conv पुराPart of speech: Adverb पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अस्मास्वनपकारिषुasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluralanapakāriṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
anigṛhyaa: Particlenigṛhya: Verb · Verb form: Conv purāPart of speech: Adverb putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asmāsvanapakāriṣuasme: Pronoun · Case: Locative · Number: Pluralanapakāriṣu: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
गान्धार्युवाचgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gāndhāryuvācagāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वृद्धस्यास्यvṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शतंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रान्निघ्नंस्त्वम्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnighnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular अपराजितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vṛddhasyāsyavṛddhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śataṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrānnighnaṃstvamputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnighnan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular aparājitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कस्मान्नkasmāt: Adverbna: Particle शेषयःPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कंचिद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular येनाल्पम्yena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अपराधितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
kasmānnakasmāt: Adverbna: Particle śeṣayaḥPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kaṃcidPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yenālpamyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularalpam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular aparādhitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle