Dharmalib
4061–4080 of 56499 verses
11.13.2.2

गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रशोकार्ताputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शप्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive ऐच्छद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अनिन्दिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular putraśokārtāputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śaptumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive aicchadPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aninditāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular

11.13.3

तस्याःPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पापम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अभिप्रायंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रतिPart of speech: Adposition

tasyāḥPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular pāpamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular abhiprāyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍavānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pratiPart of speech: Adposition

11.13.3.2

ऋषिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतीपुत्रःsatyavatī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राग्Part of speech: Adverb एवPart of speech: Particle समबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

ṛṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavatīputraḥsatyavatī: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular prāgPart of speech: Adverb evaPart of speech: Particle samabudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.13.4

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गङ्गायाम्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular उपस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुण्यगन्धंpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शुचिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gaṅgāyāmPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular upaspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv puṇyagandhaṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdgandham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular payaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śuciPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

11.13.4.2

तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपसंपेदेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमर्षिर्parama: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मनोजवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upasaṃpedePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramarṣirparama: Adjective · Case: Cpdṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular manojavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.13.5

दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पश्यन्मनसानुद्धतेनpaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuddhatena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular Part of speech: Conjunction

divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular paśyanmanasānuddhatenapaśyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlemanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanuddhatena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction

11.13.5.2

सर्वप्राणभृतांsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇabhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural भावंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb समबुध्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

sarvaprāṇabhṛtāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdprāṇabhṛtām: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural bhāvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb samabudhyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

11.13.6

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्नुषाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कल्यवादीkalya: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular महातपाःmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular snuṣāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kalyavādīkalya: Adjective · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mahātapāḥmahā: Adjective · Case: Cpdtapāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

11.13.6.2

शापकालम्śāpa: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवाक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शमकालम्śama: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular उदीरयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

śāpakālamśāpa: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avākṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śamakālamśama: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular udīrayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

11.13.7

Part of speech: Particle कोपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पाण्डवेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कार्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv गान्धारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आप्नुहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

naPart of speech: Particle kopaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pāṇḍavePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kāryoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv gāndhāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śamamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āpnuhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular

11.13.7.2

रजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular निगृह्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular एतच्छृणुetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular चेदंca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

rajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular nigṛhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular etacchṛṇuetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularśṛṇu: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular cedaṃca: Conjunctionidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular

11.13.8

उक्तास्यष्टादशाहानिuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural पुत्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular जयम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इच्छताPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

uktāsyaṣṭādaśāhāniuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularaṣṭādaśa: Numeral · Case: Cpdahāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural putreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jayamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular icchatāPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle

11.13.8.2

शिवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आशास्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मातर्Part of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular युध्यमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शत्रुभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

śivamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āśāssvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular mātarPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yudhyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śatrubhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural

11.13.9

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb याच्यमानाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular जयैषिणाjaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb yācyamānāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular jayaiṣiṇājaya: Noun · Case: Cpdeṣiṇā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular

11.13.9.2

उक्तवत्यसिuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular गान्धारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular यतोPart of speech: Subordinating conjunction धर्मस्ततोdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb जयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

uktavatyasiuktavatī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular gāndhāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular yatoPart of speech: Subordinating conjunction dharmastatodharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb jayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

11.13.10

Part of speech: Particle चाप्यतीतांca: Conjunctionapi: Particleatītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गान्धारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वितथाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

naPart of speech: Particle cāpyatītāṃca: Conjunctionapi: Particleatītām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gāndhāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vitathāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular

11.13.10.2

स्मरामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular भाषमाणायास्तथाbhāṣamāṇāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb प्रणिहिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle ह्यसिhi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

smarāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular bhāṣamāṇāyāstathābhāṣamāṇāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletathā: Adverb praṇihitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle hyasihi: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

11.13.11

साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular परिस्मृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वाचाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चोक्त्वाca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv मनस्विनिPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

Part of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular parismṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vācāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular coktvāca: Conjunctionuktvā: Verb · Verb form: Conv manasviniPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular

11.13.11.2

कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संयच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गान्धारिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular मैवंmā: Particleevam: Adverb भूःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular सत्यवादिनिsatya: Noun · Case: Cpdvādini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃyacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gāndhāriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular maivaṃmā: Particleevam: Adverb bhūḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular satyavādinisatya: Noun · Case: Cpdvādini: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular

11.13.12

गान्धार्युवाचgāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

gāndhāryuvācagāndhārī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

A project by designLab at Bodha.