तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle दृष्ट्वैवdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रज्ञाचक्षुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ईश्वरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle dṛṣṭvaivadṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conveva: Particle rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajñācakṣuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular īśvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्रुकण्ठाaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विनिःश्वस्यPart of speech: VerbVerb form: Conv रुदन्तम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle इदम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रुवन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
aśrukaṇṭhāaśru: Noun · Case: Cpdkaṇṭhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viniḥśvasyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rudantamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle idamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abruvanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
पुत्रस्तवputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सुदुष्करम्su: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
putrastavaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular suduṣkaramsu: Adverbduṣkaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सानुचरोsa: Adverbanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजञ्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रलोकंśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sānucarosa: Adverbanucaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājañPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular śakralokaṃśakra: Noun · Case: Cpdlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्योधनबलान्मुक्ताduryodhana: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural एवPart of speech: Particle त्रयोPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
duryodhanabalānmuktāduryodhana: Noun · Case: Cpdbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural evaPart of speech: Particle trayoPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सर्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परिक्षीणंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle सैन्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sarvamPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular anyatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular parikṣīṇaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle sainyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
इत्येवम्iti: Particleevam: Adverb उक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृपःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शारद्वतस्तदाśāradvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
ityevamiti: Particleevam: Adverb uktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛpaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāradvatastadāśāradvataḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुत्रशोकार्ताम्putra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वचनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular putraśokārtāmputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdārtām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vacanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अभीताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural युध्यमानास्तेyudhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural घ्नन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle शत्रुगणान्śatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural बहून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
abhītāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yudhyamānāsteyudhyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ghnantaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle śatrugaṇānśatru: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bahūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
वीरकर्माणिvīra: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कुर्वाणाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पुत्रास्तेputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vīrakarmāṇivīra: Noun · Case: Cpdkarmāṇi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural kurvāṇāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle putrāsteputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gatāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ध्रुवंPart of speech: Adverb सम्प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकांस्तेlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निर्मलाञ्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural शस्त्रनिर्जितान्śastra: Noun · Case: Cpdnirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
dhruvaṃPart of speech: Adverb samprāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokāṃstelokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural nirmalāñPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural śastranirjitānśastra: Noun · Case: Cpdnirjitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
भास्वरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देहम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आस्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv विहरन्त्यमराviharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
bhāsvaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dehamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv viharantyamarāviharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamarāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
नPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle कश्चिद्धिkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle शूराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural युध्यमानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पराङ्मुखःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle kaściddhikaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularhi: Particle śūrāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yudhyamānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle parāṅmukhaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction कश्चित्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृताञ्जलिःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction kaścitPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtāñjaliḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular क्षत्रियस्याहुःkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural पुराणांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular परमांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kṣatriyasyāhuḥkṣatriyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural purāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular paramāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
शस्त्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निधनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संख्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तान्नtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle शोचितुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
śastreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nidhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃkhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tānnatān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle śocitumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
नPart of speech: Particle चापिca: Conjunctionapi: Particle शत्रवस्तेषाम्śatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ऋध्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राज्ञिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पाण्डवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle cāpica: Conjunctionapi: Particle śatravasteṣāmśatravaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural ṛdhyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājñiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pāṇḍavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
शृणुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अस्माभिर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural अश्वत्थामपुरोगमैःaśvatthāma: Noun · Case: Cpdpurogamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
śṛṇuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle asmābhirPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Plural aśvatthāmapurogamaiḥaśvatthāma: Noun · Case: Cpdpurogamaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अधर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भीमसेनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सुतम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
adharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhīmasenenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sutamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सुप्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शिबिरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पाण्डूनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural कदनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कृतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
suptaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śibiramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv pāṇḍūnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural kadanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle