पाण्डवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction कारुण्यात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural धारयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
pāṇḍavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction kāruṇyātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dhārayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वर्तमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vartamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
धर्मश्चdharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुमहांस्तातsu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तप्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle स्याच्चsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction तपश्चिरात्tapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcirāt: Adverb
dharmaścadharmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sumahāṃstātasu: Adverbmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular taptaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle syāccasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction tapaścirāttapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularcirāt: Adverb
पुत्रशोकसमुत्पन्नंputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamutpannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हुताशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्वलितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यथाPart of speech: Particle
putraśokasamutpannaṃputra: Noun · Case: Cpdśoka: Noun · Case: Cpdsamutpannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hutāśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jvalitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yathāPart of speech: Particle
प्रज्ञाम्भसाprajñā: Noun · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular सदाPart of speech: Adverb सदाPart of speech: Adverb
prajñāmbhasāprajñā: Noun · Case: Cpdambhasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular sadāPart of speech: Adverb sadāPart of speech: Adverb
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यासस्यामिततेजसःvyāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāsasyāmitatejasaḥvyāsasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularamita: Adjective · Case: Cpdtejasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
मुहूर्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular समनुध्यायPart of speech: VerbVerb form: Conv धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभ्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
muhūrtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samanudhyāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शोकजालेनśoka: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular प्रणुन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ऽस्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śokajālenaśoka: Noun · Case: Cpdjālena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular praṇunnoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle 'smiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नात्मानम्na: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अवबुध्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular मुह्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle मुहुर्Part of speech: Adverb मुहुःPart of speech: Adverb
nātmānamna: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular avabudhyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular muhyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle muhurPart of speech: Adverb muhuḥPart of speech: Adverb
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दैवनियोगजम्daiva: Noun · Case: Cpdniyoga: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daivaniyogajamdaiva: Noun · Case: Cpdniyoga: Noun · Case: Cpdjam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
धारयिष्याम्यहंdhārayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular प्राणान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यतिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चPart of speech: Conjunction नशोचितुम्na: Particleśocitum: Verb · Verb form: Infinitive
dhārayiṣyāmyahaṃdhārayiṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular prāṇānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yatiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular caPart of speech: Conjunction naśocitumna: Particleśocitum: Verb · Verb form: Infinitive
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv तुPart of speech: Particle वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यासःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्यवतीसुतःsatyavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv tuPart of speech: Particle vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyāsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satyavatīsutaḥsatyavatī: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
धृतराष्ट्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
dhṛtarāṣṭrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
जनमेजयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
janamejayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गतेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भगवतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्यासेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular धृतराष्ट्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gatePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhagavatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vyāsePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtarāṣṭroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अचेष्टतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विप्रर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular व्याख्यातुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अर्हसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aceṣṭataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viprarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular vyākhyātumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive arhasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
वैशंपायनPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśaṃpāyanaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतच्छ्रुत्वाetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv नरश्रेष्ठnara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular चिरंPart of speech: Adverb ध्यात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्वचेतनःtu: Particleacetanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etacchrutvāetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularśrutvā: Verb · Verb form: Conv naraśreṣṭhanara: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ciraṃPart of speech: Adverb dhyātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvacetanaḥtu: Particleacetanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
संजयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योजयेत्युक्त्वाyojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyuktvā: Verb · Verb form: Conv विदुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्यभाषतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saṃjayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yojayetyuktvāyojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularyuktvā: Verb · Verb form: Conv viduraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pratyabhāṣataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्षिप्रम्Part of speech: Adverb आनयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular गान्धारींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वाश्चsarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction भरतस्त्रियःbharata: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
kṣipramPart of speech: Adverb ānayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular gāndhārīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sarvāścasarvāḥ: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction bharatastriyaḥbharata: Noun · Case: Cpdstriyaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural