यत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle संसारगहनंsaṃsāra: Noun · Case: Cpdgahanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनीषिणःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃsāragahanaṃsaṃsāra: Noun · Case: Cpdgahanam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manīṣiṇaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकसमावर्तोloka: Noun · Case: Cpdsamāvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मर्त्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural भरतर्षभbharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokasamāvartoloka: Noun · Case: Cpdsamāvartaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular martyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural bharatarṣabhabharata: Noun · Case: Cpdṛṣabhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
चराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural स्थावराणांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction गृध्येत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb नPart of speech: Particle पण्डितःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
carāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sthāvarāṇāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction gṛdhyetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tatraPart of speech: Adverb naPart of speech: Particle paṇḍitaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शारीराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानसाश्चैवmānasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle मर्त्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तुPart of speech: Particle व्याधयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
śārīrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānasāścaivamānasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle martyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tuPart of speech: Particle vyādhayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
प्रत्यक्षाश्चpratyakṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction परोक्षाश्चparokṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural व्यालाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कथिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बुधैःPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
pratyakṣāścapratyakṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction parokṣāścaparokṣāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vyālāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kathitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle budhaiḥPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
क्लिश्यमानाश्चkliśyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural नित्यंPart of speech: Adverb हन्यमानाश्चhanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kliśyamānāścakliśyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural nityaṃPart of speech: Adverb hanyamānāścahanyamānāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passiveca: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वकर्मभिर्sva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural महाव्यालैर्mahā: Adjective · Case: Cpdvyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural नोद्विजन्त्यल्पबुद्धयःna: Particleudvijanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralalpabuddhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
svakarmabhirsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural mahāvyālairmahā: Adjective · Case: Cpdvyālaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural nodvijantyalpabuddhayaḥna: Particleudvijanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralalpabuddhayaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अथापिatha: Adverbapi: Particle तैर्Part of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural विमुच्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular व्याधिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural पुरुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
athāpiatha: Adverbapi: Particle tairPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural vimucyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular vyādhibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural puruṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आवृणोत्येवāvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पश्चाज्जराpaścāt: Adverbjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular रूपविनाशिनीrūpa: Noun · Case: Cpdvināśinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
āvṛṇotyevaāvṛṇoti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular paścājjarāpaścāt: Adverbjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular rūpavināśinīrūpa: Noun · Case: Cpdvināśinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
शब्दरूपरसस्पर्शैर्śabda: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural गन्धैश्चgandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विविधैर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural अपिPart of speech: Particle
śabdarūparasasparśairśabda: Noun · Case: Cpdrūpa: Noun · Case: Cpdrasa: Noun · Case: Cpdsparśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural gandhaiścagandhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vividhairPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural apiPart of speech: Particle
मज्जमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle महापङ्केmahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular निरालम्बेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular समन्ततःPart of speech: Adverb
majjamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle mahāpaṅkemahā: Adjective · Case: Cpdpaṅke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular nirālambePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular samantataḥPart of speech: Adverb
संवत्सरर्तवोsaṃvatsara: Noun · Case: Cpdṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पक्षाहोरात्रसंधयःpakṣa: Noun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdsaṃdhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
saṃvatsarartavosaṃvatsara: Noun · Case: Cpdṛtavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural māsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pakṣāhorātrasaṃdhayaḥpakṣa: Noun · Case: Cpdahar: Noun · Case: Cpdrātra: Noun · Case: Cpdsaṃdhayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
क्रमेणास्यkrameṇa: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular प्रलुम्पन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रूपम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आयुस्तथैवāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
krameṇāsyakrameṇa: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular pralumpantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rūpamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āyustathaivaāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कालस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निधयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नैताञ्na: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural जानन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दुर्बुधाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kālasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nidhayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naitāñna: Particleetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural jānantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural durbudhāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अत्राभिलिखितान्याहुःatra: Adverbabhilikhitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सर्वभूतानिsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
atrābhilikhitānyāhuḥatra: Adverbabhilikhitāni: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sarvabhūtānisarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शरीरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सत्त्वम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुस्तुāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particle सारथिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarīraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural sattvamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhustuāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltu: Particle sārathimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रियाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural हयान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कर्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्धिश्चbuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction रश्मयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
indriyāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural hayānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural karmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular buddhiścabuddhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction raśmayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हयानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वेगंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular धावताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle अनुधावतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hayānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vegaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhāvatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle anudhāvatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle संसारचक्रेsaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽस्मिंश्चक्रवत्asmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb परिवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saṃsāracakresaṃsāra: Noun · Case: Cpdcakre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'smiṃścakravatasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularcakra: Noun · Case: Cpdvat: Adverb parivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्तान्yaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural यमयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बुद्ध्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यन्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle निवर्ततेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yastānyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural yamayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular buddhyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yantāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle nivartatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular